WOULD FURTHER - превод на Български

• допълнително ще
• ще продължи
• още повече ще
• ще подпомогне
• би допринесло

Примери за използване на Would further на Английски и техните преводи на Български

This would increase its dominance, which would further deepen those preferences, repeat chorus.
Това ще увеличи неговата доминация, което допълнително ще задълбочи тези предпочитания- и процесът ще се повтаря отново и отново.

Aspirin, by reducing the effect of platelets in the formation of clots, would further reduce the complete blockage of arteries.
Аспиринът, като намалява ефекта на тромбоцитите при образуването на съсиреци, допълнително ще намали пълното блокиране на артериите.

their national member parties would further strengthen this process.
членуващите в тях национални партии допълнително ще подсилят този процес.

Parallel therapy with steroidal painkillers such as cortisone is not recommended because it would further increase the risk of bleeding.
Не се препоръчва паралелна терапия със стероидни болкоуспокояващи като кортизон, тъй като това допълнително ще увеличи риска от кървене.

Iceland's accession to the EU would further anchor the European presence in the Arctic Council.
Присъединяването на Исландия към ЕС допълнително би укрепило европейското присъствие в Арктическия съвет.

This would further dilute the amount of 14C
Това допълнително би намалило количеството 14С

Points out that improved transparency would further reinforce incentives to phase-out the use of substances of concern;
Посочва, че по-добрата прозрачност допълнително би засилила стимулите за постепенно премахване на употребата на вещества, пораждащи безпокойство;

Expresses its concern at the impact of the demolition of Khan al-Ahmar, which would further threaten the viability of the two-state solution and undermine prospects for peace;
Изразява своята загриженост по отношение на последиците от разрушаването на Хан ал Ахмар, което допълнително би застрашило жизнеспособността на решението за две държави и би компрометирало перспективите за мир;

Their effect as vasoconstrictors would further hamper such training,
Ефектът им на вазоконстриктори допълнително би затруднил подобни тренировки,

The US diplomat noted that Ratzinger“clearly understands that allowing a Muslim country into the EU would further weaken his case for Europe's Christian foundations”.
Американски дипломат е отбелязал, че Ратцингер"ясно разбира, че ако се позволи в ЕС да влезе мюсюлманска държава, това още повече ще отслаби тезата му за християнските корени на Европа".

The US diplomat noted that Ratzinger"clearly understands that allowing a Muslim country into the EU would further weaken his case for Europe's Christian foundation.".
Американски дипломат е отбелязал, че Ратцингер"ясно разбира, че ако се позволи в ЕС да влезе мюсюлманска държава, това още повече ще отслаби тезата му за християнските корени на Европа".

Large sales risk the markets to cause global markets to fall, and this would further aggravate the situation.
Големите продажби рискуват пазарите да предизвикат спад на световните пазари, а това допълнително би влошило ситуацията.

he soon discovered that all he needed to do was explain that the policy would further the cause of market reforms in Russia.
е достатъчно само да обясни, че въпросната политика допълнително би задълбочила пазарните реформи в Русия.

using more durable glass is expensive, which would further raise the price of smartphones.
използването на по-трайно стъкло е скъпо, което допълнително ще повиши цената на смартфона.

In view of the foregoing, the Commission said it would further monitor the implementation of advertising rules in the Member States
Предвид това, Комисията ще продължи да наблюдава прилагането на правилата за реклама в държавите членки

Of course, this move would further complicate the Turkish status within NATO
Разбира се, това действие още повече ще усложни турския статут в НАТО

launched in 2016, would further study the methane as well as its decomposition products,
стартирал през 2016 г., ще продължи да проучва метана, както и продуктите му на разлагане,

competent authorities should take into account the extent to which renewal would further the objectives of the regulatory framework
компетентните органи следва да вземат предвид степента, в която такова удължаване ще подпомогне постигането на целите на регулаторната рамка

The Mars Trace Gas Mission orbiter planned to launch in 2016 would further study the methane,
Мисията на Марс Орбитър от Индия търси метан в атмосферата, докато ЕкзоМарс Трейс Газ Орбитер, стартирал през 2016 г., ще продължи да проучва метана,

competent authorities should take into account the extent to which renewal would further the objectives of the regulatory framework
хармонизиран радиочестотен спектър трябва да се вземат предвид степента, в която такова удължаване ще подпомогне постигането на целите на Кодекса,