WOULD HAPPEN TO ME - превод на Български

• ще стане с мен
• ми се случи

Примери за използване на Would happen to me на Английски и техните преводи на Български

I wondered if the same would happen to me.
Питали са ме дали същото ще се случи с мен.

There is no way we could have known what would happen to me.
Нямаше как да предположим, че това може да ми се случи.

He was worried something would happen to me.
Той се тревожеше, че нещо ще се случи на мен.

I guess I thought maybe nothing would happen to me.
Сигурно, защото си помислих, че нищо няма да ми се случи.

I never thought this would happen to me.
Никога не съм си мислил, че ще ми се случи подобно нещо.

I didn't think this would happen to me.
Не съм си мислила, че ще ми се случи.

I never thought this would happen to me.
Никога не съм мислила, че ще се случи на мен.

Just the kind of crazy shit that would happen to me.
Това е нещо лудо, което може да ми се случи.

I never thought anything like this would happen to me.
Никога не съм подозирала, че ще ми се случи нещо такова.

I know it would happen to me.
Знам, че това ще ми се случи.

You didn't think what would happen to me.
Не си помислихте, какво може да ми се случи.

I wondered whether the same thing would happen to me.
Питали са ме дали същото ще се случи с мен.

So I wished really hard that something wonderful would happen to me.
Така че си пожелах много силно да ми се случи нещо чудесно.

Wait. Matty said nothing would happen to me.
Чакайте. Мати каза, че нищо няма да ми се случи.

And I had to wonder if the same thing would happen to me.
Питали са ме дали същото ще се случи с мен.

I was prepared for anything that would happen to me.
съм се подготвила за всичко, което ще ми се случи.

I know that would happen to me.
Знам, че това ще ми се случи.

I just KNOW that would happen to me.
Знам, че това ще ми се случи.

I never thought this would happen to me.
Никога не съм мислил, че това ще ми се случи.

She never thought about what would happen to me and Phoebe if she was gone.
Никога не се замисли, какво ще стане с мен и Фийби, ако тя умре.