WOULD MAKE IT EASIER - превод на Български

• ще улесни
• ще направи по-лесно
• ще го направи по-лесно
• ще улеснят

Примери за използване на Would make it easier на Английски и техните преводи на Български

The introduction of a services passport that would make it easier for businesses in key areas to offer their services in another EU country.
Въвеждането на паспорт за предоставянето на услуги, който ще улесни предлагането на услуги от предприятията в ключови области в друга страна от ЕС.

saying it would make it easier for rival broadcasters to poach talent.
заявявайки, че това ще улесни конкурентните телевизии да й крадат талантите.

more flexible labor market as an alternative and thus would make it easier for all of us.
по-гъвкавия пазар на труда като алтернатива и така ще улесни всички ни.

will destabilize the region economically and would make it easier for the extreme anti-Western forces.”.
ще дестабилизира региона икономически и ще улесни екстремистките, анти-западни сили“, пишат лидерите.

was about to introduce a new e-visa that would make it easier for tourists to gain entry to the country.
е на път да въведе нова електронна виза, която ще улесни туристите да получат достъп до страната.

since the Commission for the Balkans has suggested that Brussels apply the SMART visa regime, which would make it easier for some groups of citizens to travel.
тъй като Комисията за Балканите предложи Брюксел да приложи визовия режим СМАРТ, който ще улесни пътуването на някои групи граждани.

Better beancounting would make it easier to ascertain what might be better o in private hands.
По-подробен отчет ще направи по-лесна преценката какво би могло да бъде по-добре в частни ръце.

Controlling the side of this valley pass on the Syria side would make it easier to defend the southern approach to Turkey's coastal sliver that abuts Syria's western border.
Да контролира сирийската част от прохода ще направи по-лесна отбраната на южните подстъпи към турските територии по западната граница на СирияХатай, бел.

The introduction of an activity-based budgeting system would make it easier to establish a clear link between the work programme
Въвеждането на бюджет по дейности би улеснило установяването на ясна връзка между работната програма

Medically licensed e-cigarettes would make it easier for doctors to discuss and recommend them as a stop smoking tool to aid those quitting smoking.
Наличието на електронни цигари с медицински лиценз би улеснило лекарите, когато те препоръчват тези продукти като средство за спиране на пушенето.

Cope added a more straightforward inheritance tax system would make it easier for people's estates to be handled quickly
Коуп добави по-опростена данъчна система за наследство, която би улеснила бързото и ефикасното управление на имотите на хората,

He has just given the greenlight to a legislation that would make it easier for Israeli courts to issue death sentences against Palestinians accused of carrying out‘terrorist' acts.
Той току-що даде зелена светлина на законодателството, което ще улесни израелските съдилища да издават смъртни присъди срещу палестинци, обвинени в извършването на….

This would make it easier for authorities to redirect traffic without Russian users noticing,
Това би улеснило властите да пренасочват трафика, без руските потребители да забележат,

Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu has approved legislation which would make it easier for courts to hand death sentences to Palestinians who have killed Israelis or soldiers.
СМИ- Израелският премиер Бенямин Нетаняху е одобрил законодателство, което би улеснило съдилищата да издават смъртни присъди на палестинци, убили обикновени израелци или израелските войници.

Let us consider briefly the features of each of the people that would make it easier to navigate, what kind of people play online game Travian.
Нека разгледаме накратко характеристиките на всеки един от хората, които ще направят по-лесно да се движите, какви хора играят онлайн игра Travian.

He has just given the green light to legislation that would make it easier for Israeli courts to issue death sentences against Palestinians accused of carrying out“terrorist” acts.
Той току-що даде зелена светлина на законодателството, което ще улесни израелските съдилища да издават смъртни присъди срещу палестинци, обвинени в извършването на….

Regular fatalities would result in many large gaps in the tree canopy, which would make it easier for stormes to get inside the forest
Редовните смъртни случаи биха довели до много големи празнини в дървесната мрежа, което би улеснило бурите да навлязат в гората

That legislation- passed on its first reading on February 12- would require the installation of specialized equipment that would make it easier to block websites banned by the government with greater efficiency.
Законопроектът, приет на първо четене на 12 февруари, предвижда въвеждане на механизми, които биха улеснили блокирането на достъпа до сайтове, забранени от управляващите.

a digital currency would make it easier to check the capital flow.”.
цифровата валута би улеснила проверката на капиталовия поток.".

The Council has agreed its negotiating stance on a proposal that would make it easier for people to put money aside for their old age.
Съветът постигна съгласие по преговорната си позиция относно предложение, което ще улесни хората да заделят пари за старини.