WOULD NEVER RETURN - превод на Български

• никога не ще се върнат
• не ще се завърне
• никога не се завръщат
• никога няма да се завърне

Примери за използване на Would never return на Английски и техните преводи на Български

waited for the master, who would never return.
чакаше на собственика, който никога няма да се върне.

She told me unless I promised to marry her she would never return to shore.
Тя заяви, че ако не обещая да се оженя за нея, няма да се върне на брега.

of the past time that would never return.
за миналото време, което никога няма да се върне.

But you thought that the Messenger and the believers would never return to their families, and that was decked out fair in your hearts,
Но вие мислехте, че Пратеника и вярващите никога не ще се върнат при своите семейства. И бе разкрасено това в сърцата ви. И допуснахте лоша догадка.

Yea! ye imagined that the apostle and the believers would never return to their households, and that became fair-seeming in your hearts,
Но вие мислехте, че Пратеника и вярващите никога не ще се върнат при своите семейства. И бе разкрасено това в сърцата ви. И допуснахте лоша догадка.

then put a 35-ton lid on top of that… so that those creatures would never return in the future.
За да бъдат сигурни, че това създание никога няма да се завърне в бъдещето.

and the believers would never return to their families; and that was made fair-seeming in their hearts,
Пратеника и вярващите никога не ще се върнат при своите семейства. И бе разкрасено това в сърцата ви. И допуснахте лоша догадка.

But ye deemed that the messenger and the believers would never return to their own folk,
Но вие мислехте, че Пратеника и вярващите никога не ще се върнат при своите семейства. И бе разкрасено това в сърцата ви.

You thought that the Messenger and the believers would never return to their families, and this was made to seem fair in your hearts so you harbored evil thoughts, and so you are a destroyed nation.
Но вие мислехте, че Пратеника и вярващите никога не ще се върнат при своите семейства. И бе разкрасено това в сърцата ви. И допуснахте лоша догадка. И станахте погубени хора.

Nay, ye thought that the Messenger and the Believers would never return to their families; this seemed pleasing in your hearts,
Но вие мислехте, че Пратеника и вярващите никога не ще се върнат при своите семейства. И бе разкрасено това в сърцата ви. И допуснахте лоша догадка.

unlike that adventurous child who would escape out the window, it would never return.
за разлика от това бягащо и авантюристично дете, той никога няма да се върне….

she was always one to keep a promise whatever the personal consequences so she would never return to England.
да поддържа едно обещание, независимо от личните последствия така че тя никога няма да се върнете към Англия.

And swore I would never return.
И се заклех, че никога няма да се върна.

They would never return to Versailles.
Никога няма да се върнат във Версай.

So that you would never return.
Така че никога няма да се върне.

Said they would never return.
Посочват, че никога не биха се върнали у нас.

He thought he would never return.
Той предполагаше, че не ще се завърне[ при Нас].

He would never return to Salzburg.
Той никога повече нямало да се върне в Залцбург.

Unfortunately he would never return to class.
А може и никога да не се върне в клас.

They would never return to Versailles again.
Никога няма да се върнат във Версай.