WOULD PROVOKE - превод на Български

• ще провокира
• би провокирало
• би предизвикало
• биха предизвикали
• предизвиква

Примери за използване на Would provoke на Английски и техните преводи на Български

The plan was to first build up a critical mass of subscribers by promoting“noncontroversial content,” then start introducing political material that would provoke Cubans into organizing protests
Първата стъпка от планът е била да се изгради критична маса абонати, чрез популяризирането на безопасно неполитическо съдържание, а след това да започнат да се споделят политически материали, които биха предизвикали кубинците да организират протести

known by its Orwellian moniker as the Proactive Pre-emptive Operations Group, or P2OG, would provoke terrorist attacks which would then require “counter-attack†by the United States on countries “harboring the terroristsâ€.
новата организация, известна с Оруелианското си название“Оперативна група за предварителни действия” или P2OG, ще провокира терористични атаки, изискващи“контра-действия” от страна на САЩ срещу страни,“даващи подслон на терористи”.

The Massachusetts-based company predicted back in May that the U.S. withdrawal from the nuclear agreement would provoke a cyber response from the Iranian government within two to four months.
През май, базираната в Масачузетс компания прогнозира, че оттеглянето на САЩ от ядрената сделка ще провокира кибер отговор от страна на иранското правителство през следващите от два до четири месеца.

quite rightly, that this would provoke opposition from the Church.
съвсем правилно, че това ще провокира опозиция от църквата.

fearing it would provoke even more intense market pressure on the troubled countries(as actually happened).
опасявайки се, че това ще провокира още по-силен пазарен натиск върху затруднените страни(както и стана).

confident as it was that it would not only succeed in its attack but that the invasion would provoke a popular uprising in South Korea as well.
на Ким Ир Сен, който е бил уверен, че ще успее в нападението си, както и че ще предизвика народно въстание в Юга.

has warned that independence would provoke a rift in global Orthodoxy.
предупреди, че независимостта ще предизвика разрив в световната православна църква.

because this flagrant breach of international law would provoke the United States to enter the war.
тъй като това флагрантно нарушение на международното право ще провокира САЩ да се намесят във войната.

health care and education would provoke a furious response from the oligarchy, which has at
здравеопазването и образование, предизвиква яростен отговор от страна на капиталистическата олигархия,

I told the ecumenical patriarch privately that I urged him not to interfere in the Ukrainian issue, because that would provoke an immense tragedy,
Вселенския патриарх му казах, че го моля да не се меси в украинския църковен въпрос, защото това ще предизвика огромна трагедия- не само там,

They would provoke me.
Те ще ме провокират.

Only an idiot would provoke him.
Само идиот би го провокирал.

You knew it would provoke him.
Знаела си, че ще го провокира.

That he would provoke strong reactions.”.
Това само би провокирало крайно яростни реакции.“.

If you leave, it would provoke them.
Ако избягаш, ще ги провокираш.

I never thought it would provoke such scandal.
Не съм очаквала, че ще провокирам такъв скандал.

To keep out anything that would provoke an asthma attack.
Да махнеш всичко, което може да провокира пристъп на астма.

Quite simply, because of the reaction it would provoke.
Дори само заради реакцията, която ще предизвикат.

That would provoke a reaction, possibly an attack on Earth.
Може да предизвика реакция, може би атака на Земята.

The election of Republican Abraham Lincoln would provoke secession in 1861.
Изборът за президент на републиканеца Ейбрахъм Линкълн що доведе до отделянето на щатите през 1861 година.