WOULD STILL BE HERE - превод на Български

• все още щеше да е тук
• щеше да е още тук
• все още ще бъде тук

Примери за използване на Would still be here на Английски и техните преводи на Български

She would still be here if it weren't for your deranged monster of a son.
Тя все още щеше да е тук, ако не беше твоят умопомрачен чудовищен син.

If I was normal, he would still be here… carving the turkey with grandpa's old carving knife.
Ако бях нормален, той все още щеше да е тук… разрязвайки пуйката със стария нож на дядо.

talked to me like she promised, she would still be here.
да разговаря с мен като тя обеща, тя все още ще бъде тук.

I keep thinking if her parents hadn't threatened to send her back there, she would still be here.
продължавам да мисля, ако нейните родители не бяха застрашени да я пратят обратно, тя щеше да е още тук.

maybe Eddie would still be here.
може би Еди щеше да е още тук.

If the fee wasn't as high as it was then he would still be here.
Ако цената не беше толкова голяма, колкото беше, той все още щеше да е тук.“.

the bullet would still be here.
куршумът все още ще бъде тук.

Neville would still be here today, sniffling his little nose and going"Eek!".
Невил щеше все още да е тук днес, душейки с малкото си носле и… казвайки:"Цър!".

If he hadn't believed you Pippo would still be here with us now.
Разбира се. Ако не ти беше повярвал… Пипо щеше все още да е тук с нас.

not giving a shit about us, Mom would still be here.
не беше равнодушен към нас, мама още щеше да е тук.

She would still be here.
Тя щеше да е тук.

Dale would still be here.
Дейл можеше да е жив.

And Alfie would still be here.
И Алфи щеше да е с нас.

Told you she would still be here.
Казах ти, че тя все още ще е тук.

He would still be here- Ianto.
Щеше все още да е тук.

Figured y'all would still be here.
Предположих, че още ще сте тук.

I feared you would still be here.
Страхувах се, че още ще си тук… притеснявайки се за мен.

I knew you would still be here.
Знаех, че все още ще си тук.

I thought you would still be here.
Помислих, че още ще си тук.

I figured you would still be here.
Знаех си, че все още си тук.