WOULDN'T LAST - превод на Български

• няма да продължи
• няма да издържите
• няма да трае
• не би издържал
• няма да издържи
• не би издържала

Примери за използване на Wouldn't last на Английски и техните преводи на Български

but you kids wouldn't last one day… out in the Scorch.
в Обгорените земи няма да издържите и ден.

She said our marriage wouldn't last more than six months… and that you weren't fit to clean my toilet.
Каза че брака ни няма да трае повече от шест месеца… и че няма да се съгласиш да чистиш тоалетната.

But Boulanger knew the war wouldn't last forever- and when it did end, France would be in bad shape.
Но Буланже знаел, че войната няма да продължи вечно- и когато свърши, Франция можело да бъде в лоша форма.

Ordinarily, the light wouldn't last long because the ions
Обикновено светлината няма да продължи дълго, тъй като йони

They can live and fight for a month on what wouldn't last one of you two days!
Издържат цял месец с това, с което един от вас не би издържал и 2 дни!

I'm not talking boots on the ground… I'm just saying if something would happen, it wouldn't last very long.”.
Не говоря за стъпване на американски ботуш на иранска земя… просто казвам, че ако нещо се случи, то няма да трае много дълго".

Naively, we thought that the war wouldn't last long and that soon all would be over.
Наивно вярвахме, че войната няма да продължи дълго и че скоро всичко ще свърши.

When this station opened 75% of ISN viewers said this place wouldn't last five minutes!
Когато тази станция заработи… 75% от зрителите на ISN казаха, че това място няма да издържи и пет минути!

He said that I would given him a new life that he knew it wouldn't last forever.
Той каза, че съм му дала нов живот и че той знаел, че това няма да продължи вечно.

Not only would Macedonians and Albanians squabble over the terms- a sizable number of the latter live in the capital, Skopje- but even an agreed division wouldn't last.
Не само че македонците и албанците ще се съревновават за условията- голям брой от последните живеят в столицата Скопие, но дори договореното разделение няма да издържи дълго.

Still, I think we can agree that Adele wouldn't last two more months out here on the street.
И все пак, мисля, че може да се съгласим, че Адел не би издържала и два месеца на улицата.

whey wouldn't last quarter have been the trillion-dollar quarter?
суроватката няма да продължи тримесечието е трилион долара тримесечие?

but that teacher wouldn't last long.
други неща, но тогава учителката не би издържала дълго.

the oncologist told her that she was in a good space, but it wouldn't last.
онколожката й казала, че тя е в добро състояние, но това няма да продължи.

Disciple: Back in 2002 Master said that the persecution wouldn't last more than ten years.
Практикуващ: През 2002 г. Учителят каза, че преследването няма да продължи повече от десет години.

The Germans wouldn't last a month if our men could get across the lake,
Германците няма да издържат и месец, ако нашите можеха да минат през езерото.

she could stand that barefoot walk as long as she had to, because it wouldn't last all her life.
можеше да издържи да върви боса известно време, защото това ходене нямаше да трае цял живот.

All that the animals were worth was whatever they would bring as food, and in Egypt, the meat wouldn't last long.
Цялата стойност на животните е в това колко храна могат да произведат, а в Египет месото не трае много време.

every trace of bacteria were eliminated from our food we probably wouldn't last long when we stepped outside. We all need a few germs and a bit o….
всяка следа от бактерии са изтеглени от нашата храна ние вероятно няма да продължи дълго, когато се активизира outside. We всички….

For a long time such crystals would not last a day or two- at most.
За дълго време, тези кристали няма да продължи един ден или два- най-много.