Примери за използване на You're dealing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't know who you think you're dealing with.
Просто не знаете с кого сте се захванали.Do you have any idea what you're dealing with?
You're dealing with a… a ruthless man.
I can't imagine what you're dealing with.
Do you have any idea who you're dealing with?
Имаш ли идея с кой се разправяш?Everything that you're dealing with.
Всичко, с което се сблъскваш.Наистина нямате представа с какво сте се захванали.I know you're dealing with a lot right now.
Нямаш представа с кого си имаш работа!Once you're inside, though, you're dealing with an entrenched enemy.
Когато си вътре, обаче, се разправяш с окопан враг.Kalfas, you have no idea what you're dealing with.
Калфас, нямаш Haven't you the slightest idea who you're dealing with?
Имаш ли си и най-малката представа срещу какво се изправяш?Image is very important, especially when you're dealing with rag-heads.
Имиджът е много важен, особено ако се разправяш с чалмите.Now you know what you're dealing with.
Сега знаеш с какво си имаш работа.Нямаш си и на идея срещу какво се изправяш.Nor do you know what you're dealing with!
Не знаеш с какво си имаш работа!Нямаш Не знаеш с кого си имаш работа,!Би трябвало да знаеш с кой си имаш работа.Очевидно нямаш представа с кой си имаш работа.
