YOU'RE TRYING TO MAKE - превод на Български

• се опитваш да накараш
• се опитвате да направите
• се опитваш да изкараш
• искаш да изкараш
• искаш да накараш
• искаш да направиш
• се опитваш да направиш
• опитваш се да направиш
• се опитвате да накарате
• се опитваш да постигнеш

Примери за използване на You're trying to make на Английски и техните преводи на Български

You're trying to make me uncomfortable.
Опитваш се да ме накараш да се чувствам неловко.

You're trying to make this all my fault!
Опитваш се да ме изкараш виновен за всичко!

You're trying to make me believe that you have no particular feeling for me?"?
Опитваш се да ме накараш да повярвам, че нямаш по-специални чувства към мен?

You're trying to make me feel guilty for what I said last night.
Опитваш се да ме накараш да се чувствам виновен за това, което казах снощи.

You're trying to make me feel small.
Опитваш се да ме накараш да се чувствам малка.

Oh… you're trying to make me keep an open mind, aren't you?.
О, опитваш се да ме накараш да не изключвам възможности, а?

You're trying to make me like you..
Опитвате се да ме направите като Вас.

You're trying to make this whole thing turn up the way you want.
Опитваш се да накараш всичко да стане така, както ти желаеш.

You're trying to make me feel guilty because you're saving lives here.
Опитваш се да ме накараш да почувствам вина, защото ти спасяваш животи тук.

You're trying to make me compromise my principles.
Опитваш се да ме накараш да наруша принципите си.

You're trying to make me look stupid.
Опитваш се да ме изкараш глупак.

You're trying to make me keep talking,
Опитваш се да ме накараш да продължавам да говоря,

And I can see that you're trying to make me choose between you and the children!
Опитваш се да ме накараш да избирам между децата и теб!

You're trying to make money quickly.
Опитвате се да направите бързи пари.

You're trying to make me jealous.
Опитваш се да ме накараш да ревнувам.

You're trying to make me lose my temper.
Опитваш се да ме накараш да загубя самообладание.

You're trying to make me see that I have other abilities to draw on.
Опитваш се да ме накараш да видя, че мога да придобия други способности.

so you're trying to make nice.
така че се опитваме да направим хубава.

So, Harold, you're trying to make Skip happy by sabotaging the business.
Значи, Харолд, ти се опитваш да направиш Скип щастлив като саботираш бизнеса.

You're trying to make me paranoid.
Вие се опитвате да ме направите параноик.