YOU ARE OBLIGED - превод на Български

• вие сте длъжни
• сте задължени
• се задължавате
• трябва
• вие сте дължни
• вие сте длъжен
• сте задължен
• вие задължително
• е длъжен
• от вас се изисква

Примери за използване на You are obliged на Английски и техните преводи на Български

When using the Shop, you are obliged to.
Като използвате електронния магазин, вие се задължавате да.

By adopting such an arrangement, you are obliged to observe the delivery time for a certain amount of goods.
С приемането на тази договореност, вие сте длъжни да спазват сроковете за доставка на определено количество стоки.

If you return the products you are obliged to comply with the requirement of our Returns Policy(as above).
При връщане на продуктите Вие сте длъжни да се съобразите с изискването на нашата рекламационна политика(по-долу).

This is not the standard psychotherapy where you are obliged to visit the therapist every week!
Това не е психотерапия, при която сте задължени да посещавате терапевта един път седмично!

You are obliged only to submit annually an income tax return(Declaration form 2001)
Вие сте длъжни да подадете само годишна данъчна декларация за облагане на доходите(Образец 2001),

By using this site, you are obliged not to use the data
При ползването на този сайт се задължавате да не използвате данните

In this case falls hire of the hall, but you are obliged to offer your guests a set menu
В този случай отпада наема на залата, но сте задължени да предложите на вашите гости сет меню

You are obliged to accept her as she is
Вие сте длъжни да я приемете такава, каквато е,

inaccurate data, you are obliged to correct them immediately
неточни данни се задължавате незабавно да ги коригирате

Are you aware that you are obliged to educate him in the faith so this child can keep God's commandments?
Знаеш ли, че трябва да възпиташ това дете във вярата, че да спазва Божиите заповеди?

As a consumer you are obliged to accurately provide the information
Като потребител сте задължени за предоставите коректно информацията

But at the same time you are obliged to speak with your child with those words
Но в същото време вие сте длъжни да говорите с детето си с тези думи

You are obliged to return the goods to us in the same condition,
Вие сте дължни да върнете продуктите в също състояние както сте ги

When paying by bank transfer with a payment order you are obliged to pay by bank transfer the value of the ordered products
При плащания по банков път с платежно нареждане се задължавате да заплатите с банков превод стойността на поръчаните продукти

Risk assessment:: You are obliged to analyse and evaluate the risk that the timber you are dealing comes from illegal cutting.
Оценка на риска: трябва да анализирате и оцените риска, свързан с това дали дървеният материал, с който търгувате, е добит законно.

As a user, you are obliged to provide accurate information
Като потребител сте задължени за предоставите коректно информацията

You are obliged to show your proper evaluation,
Вие задължително давате оценката си,

You are obliged to get informed regarding these legal requirements and to respect them.
Вие сте длъжни да се информирате за тези законови изисквания и да се съобразявате с тях.

Eu for use the contents of this Site you are obliged to set a hyperlink to us www. noxoff.
Eu за изпозлване на съдържанието на Сайта сте задължени да поставите хипервръзка към нас www. noxoff.

if they have made up their minds you are obliged to go with the flow.
са си го наумили, трябва да вървиш по течението.