YOU JUST LEAVE - превод на Български

• остави
• просто да си тръгнеш
• просто си тръгваш
• просто оставяш
• оставете
• оставиш
• оставите
• ли просто да напуснеш
• ли просто да се махнеш
• просто си вървете

Примери за използване на You just leave на Английски и техните преводи на Български

You just leave me alone!
Остави ме на мира!

You just leave it to me.
Оставете го на мен.

Why can't you just leave us alone?
Защо не ни оставите на мира?

Then why can't you just leave it to Lieutenant Divo?
Тогава защо не оставиш нещата на лейтенант Диво?

You just leave him to me.
Остави го на мен.

You just leave him to me, dear.
Оставете го на мен, миличка.

Would you just leave me alone? Please?
Ще ме оставите ли намира… моля?

Will you just leave me alone, you idiot?
Ще ме оставиш ли намира, бе, идиотке!

You just leave everything to me!
Остави всичко на мен!

You just leave that to us.
Оставете това на нас.

Why the hell can't you just leave me alone?
Защо не ме оставиш на мира, по дяволите?

Why can't you just leave us alone⁈!
Защо не ни оставите намира?!

You just leave that up to me.
Остави това на мен.

You just leave her to ol' Jasper.
Оставете я на стария Джаспър.

Can't you just leave him alone?
Защо не го оставите на мира?

Why can't you just leave my sister alone?!
Защо не оставиш сестра ми на мира?

You just leave me hanging there.
Остави ме да вися там.

You just leave me alone!
Оставете ме на мира!

If you just leave it here, I will give you the originals in three months.
Ако я оставиш тук, получаваш негативите след три месеца.

And I would really appreciate it if you just leave me alone.
И бих се зарадвала, ако ме оставите на мира.