YOU WENT AWAY - превод на Български

• ти замина
• си тръгна
• ти си отиде
• изчезна
• твоето заминаване

Примери за използване на You went away на Английски и техните преводи на Български

You haven't oiled it since you went away from here.
Не си я мазал откакто си заминал от тук.

Well, I just wanted to let you know before you went away.
Е, исках само да знаеш… преди да заминеш.

Last I heard, you went away for… for eight years,?
Последното, което чух бе, че си заминал за 8 години?

I thought you went away.
Мислех, че си заминал.

I used to lie there on that rug and how I missed you when you went away.
Лягах на него, защото ми липсваше, когато замина.

He didn't speak before you went away.
Той изобщо не говореше преди да заминеш.

I had this dream that you went away.
Сънувах, че си заминал.

He's the one who took care of me after you went away!
Той е този който се погрижи за мен след като ти си замина!

That was the weekend you went away with the girls up the coast
Беше през уикенда когато ти замина с момичетата на крайбрежието

When you went away, I tried not to think about you too much, because it was no use.
Когато ти замина, аз се стараех по-малко да мисля за теб беше безполезно.

It is more than ten years since you went away, and at the time I was grateful that you had decided to leave England,
Минаха повече от 10 години, откакто замина и по онова време бях благодарна, че реши да напуснеш Англия,

And when you go away I will always remember this day.
И когато си тръгнеш, винаги ще си спомням този ден.

If you go away, I will lose my another hand too.
Ако си тръгнеш, ще изгубя и другата си ръка.

Sister, if you go away to Sharjah, who will give us money?
Сестричке, щом заминеш в Шарджа, кой ще ни дава пари?

And you, you go away!
А, ти се махай!

I will not cry after you, if you go away, I will die after you..
И няма да плача, ако ти си тръгнеш,… а ще Умра….

You go away, you wicked old witch.
Ти се махай, стара вещица.

Liz, if you go away with me, you will never get answers.
Лиз, ако заминеш с мен, никога няма да получиш отговорите.

She melts seeing you go away.".
Разтапя се когато ти си тръгваш.".

If you go away, me too.
Ако ти си тръгнеш и аз идвам.