YOU WON'T LET ME - превод на Български

• не ми позволяваш
• не ми даваш
• не ми позволиш
• не ме оставиш
• не ме пускаш
• ти не ме оставяш
• няма да ме пуснеш
• не ми позволявате
• ти не ме допускаш
• не ми разрешаваш

Примери за използване на You won't let me на Английски и техните преводи на Български

And you won't let me loose so I can stop the man who's killing them?
А ти не ме оставяш да отмъстя на техния убиец?

You won't let me.
Няма да ме пуснеш.

If you won't let me help you, you will die.
Ако не ме оставиш да ти помогна ще умреш.

No, I can't answer the question, because you won't let me finish talking.
Не, не мога да отговоря, защото не ми даваш думата.

But I can't. Help you if you won't let me.
Но аз не мога да ти помогна ако не ми позволиш.

You won't let me see you..
Не ми позволяваш да те видя.

You won't let me do anything.
Не ми разрешаваш да правя нищо.

You won't let me stay?
Няма да ме пуснеш да остана?

If I don't really know you, it's because you won't let me.
Ако аз наистина не те познавам, то е, защото ти не ме допускаш.

I can't help if you won't let me, sir.
Не мога да помогна, ако не ме оставиш, сър.

How am I supposed to make it up to you when you won't let me?
Как да поправя нещата, като ти не ме оставяш?

You have that guy with the red hair that you won't let me play with.
Имаш. Онази с червената коса, с която не ми даваш да играя.

But I cannot do that if you won't let me in.
Обаче не мога да я изпълнявам, ако не ми позволиш.

You won't let me tell it.
Не ми позволяваш да ти я кажа.

You won't let me pick the wine, but this you will let me do?
Не ми разрешаваш да избера виното, но това ми разрешаваш да правя?

Yeah, because you won't let me.
Да, защото не ми даваш.

I don't understand why you won't let me leave.
Не разбирам защо не ми позволявате да си тръгна.

Since you won't let me, you do it.
Щом не ми позволяваш, ти го направи.

And you won't let me eat cats!
А не ми позволявате да ям котки!

You won't let me see my kids?
Не ми позволяваш да виждам децата си?