YOU WOULD BE BETTER OFF - превод на Български

• вие ще сте по-добре
• ще бъде по-добре
• ще бъдеш по-добре
• би било по-добре
• е по-добре
• ще бъдете по-добре
• ще си по-добре

Примери за използване на You would be better off на Английски и техните преводи на Български

You know, I hate to even suggest this, but maybe you would be better off with an established auction house like Sotheby's.
Знаете ли, не ми е приятно дори да предложа това, но може би ще бъде по-добре с някоя установена къща за търг като"Сотби".

The reality may be that you would be better off if your blood pressure stays below 120/80
Но в реалността се оказва че би било по-добре, ако кръвното налягане остава под 120/80

There's very little in terms of new features, and you would be better off waiting until the download rush is over.
Има много малко по отношение на новите функции и ще бъде по-добре да изчакате, докато приключи изтеглянето.

I still tell you that you would be better off with John.
все пак ще ти кажа, че ще бъдеш по-добре с Джон.”.

Wherever you're at on that spectrum, my bet is that you would be better off thinking about your future self more often.
Където и да сте в този спектър, залогът ми е, че би било по-добре да мислите за бъдещето си по-често.

to make the effort, then you would be better off doing something else.
не желаеш да направиш усилието, ще бъде по-добре да направиш нещо друго.

I still tell you that you would be better off with John.”.
все пак ще ти кажа, че ще бъдеш по-добре с Джон.”.

Thinking you would be better off dead, or wishing you could hurt yourself somehow.
Считали сте, че е по-добре да сте мъртъв или сте искали да се нараните по някакъв начин.

If you dream of a partner who understands and supports you, you would be better off with someone who shares your views.
Ако мечтаете за партньор, който ви разбира и поддържа, ще бъдете по-добре с някого, който споделя вашите виждания.

Thoughts that you would be better off dead, or desires to hurt yourself in some way.
Считали сте, че е по-добре да сте мъртъв или сте искали да се нараните по някакъв начин.

There will be lots of times I feel like you would be better off without me, or that my children deserve a better momma.
В много моменти си мисля, че ще си по-добре без мен или че децата ни заслужават по-добра майка.

Maybe you would be better off with goldfish, a parakeet,
А може би ще ви е по-добре с котка, златна рибка,

If you are interested in happy endings, you would be better off reading some other book.
Ако обичате истории с щастлив край, ще е по-добре да зачетете някоя друга книга.

Perhaps you would be better off with someone more established,
Може би ще си по-добре с някой по-изискан, да кажем,

If you are interested in stories with happy endings, you would be better off reading some other book".
Ако обичате истории с щастлив край, ще е по-добре да зачетете някоя друга книга.

There will be lots of times when I feel like you would be better off without me, that my children deserve a better momma.
В много моменти си мисля, че ще си по-добре без мен или че децата ни заслужават по-добра майка.

If you are interested in stories with happy endings, you would be better off reading another book.”.
Ако обичате истории с щастлив край, ще е по-добре да зачетете някоя друга книга.

If you are interested in stories with happy endings, you would be better off reading some other books.
Ако обичате истории с щастлив край, ще е по-добре да зачетете някоя друга книга.

Maybe if you weren't hanging arnd in a place all day that's full of both of them, you would be better off.
Ако не висиш по цял ден на място, пълно и с двете, ще ти е по-добре.

Here I will tell you whether I recommend them or if I think you would be better off using a competitor.
Тук ще ви кажа дали Препоръчвам ги или ако мисля, че ще е по-добре да използвате конкурент.