ООН ОБЯВИ - превод на Английски

• UN declared
• UN said
• united nations declared
• united nations said
• UN announced
• U.N. announce
• united nations proclaimed
• united nations has designated
• UN declares
• UN announce

Примери за използване на ООН обяви на Български и техните преводи на Английски

Това се случи, докато ООН обяви, че около 170 мигранти са се удавили при два отделни инцидента с плавателни съдове в Средиземно море.
It came when the United Nations said that about 170 migrants drowned in two separate shipwrecks in the Mediterranean.

Взривът избухна само часове, след като ООН обяви, че броят на цивилните жертви в разкъсваната от война страна е достигнал безпрецедентни нива през лятото.
The blast came the day after the UN said the number of civilian deaths in the war-torn country had reached unprecedented levels over the summer.

Силата на философията на Руми е широкопризната- ООН обяви 2007 г. за"Година на Руми" и организира празненства по различни места на планетата.
The power of Rumi's philosophy is widely recognised-- the UN declared 2007 as the"Year of Rumi" with worldwide celebrations.

В сряда ООН обяви глад в две области в Южна Сомалия за първи път от три десетилетия.
On June 20, the United Nations declared a famine in two regions of southern Somalia for the first time since 1991.

ООН обяви вчера, че повече от 200 души са загинали в резултат от безредиците, придружаващи революцията в Тунис.
The UN announced yesterday that over 200 people have died as a result of the disturbances accompanying the revolution in Tunisia.

Също така ООН обяви, че Йемен е в„хуманитарна катастрофа“, при която заради разрушените санитарни системи поне 300 хил.
The United Nations said Yemen was living a“humanitarian disaster” where sewage networks were destroyed

Взривът избухна само часове, след като ООН обяви, че броят на цивилните жертви в разкъсваната от война страна е достигнал безпрецедентни нива през лятото.
The blast came just hours after the UN said the number of civilian deaths in the war-torn country had reached unprecedented levels over the summer.

Като има предвид, че на 1 юли 2015 г. ООН обяви в Йемен извънредна ситуация от трето ниво,
Whereas on 1 July 2015 the UN declared Yemen a level 3 emergency,

През октомври ООН обяви трето ниво на опасност в Демократична република Конго.
On 4 April, the United Nations declared the end of the level-three emergency in the Democratic Republic of the Congo.

ООН обяви 13 юни за"Международен ден за повишаване на осведомеността относно албинизма" през 2015 година.
The United Nations proclaimed June 13, 2015 as the first International Albinism Awareness Day.

Генералната Асамблея на ООН обяви 2017-та за Година на устойчивия туризъм за развитие.
The General Assembly of the UN announced the year 2017“Year of Sustainable Tourism for Development”.

ООН обяви, че израелската армия е нанесла сериозни материални щети на нейни сгради в ивицата Газа,
The UN said the Israeli Defence Forces caused extensive property damage to its numerous facilities,

През юни тази година ООН обяви отнемането на достъп до интернет за нарушение на човешките права.
In June, the UN declared disconnecting people from the Internet a violation of human rights.

ООН обяви 1980 година за международно десетилетие на питейната вода и канализация.
In 1980, the United Nations declared the beginning of the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

В петък ООН обяви, че липсват гаранции за сигурността, поради което се отлага евакуацията на ранените от града.
On Friday, the UN said a lack of security guarantees had forced it to delay plans to carry out medical evacuations from the city.

ООН обяви 1980 година за международно десетилетие на питейната вода и канализация.
The United Nations has designated the 1980's as the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

През 2011 г. ООН обяви правото на достъп до глобалната мрежа като едно от основните човешки права.
In 2011, the UN declared access to the internet as a basic human right.

В силно изявление ООН обяви, че е невъзможно да се опише забележката по друг начин, освен като расистка.
In a strongly-worded statement, the UN said it was impossible to describe the President's remarks as anything other than racist.

периодичната таблица, ООН обяви 2019 г. за година на периоди.
the periodic table, the UN declared 2019 the year of the periodic table.

ООН обяви, че серията от нападения в Северна Сирия хвърлят сянка върху перспективите за примирие.
The UN said the series of raids in northern Syria"cast a shadow" on the prospects for a cessation.