Примери за използване на ООН заяви на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Руският посланик в ООН заяви от своя страна, че Зеид не трябва да критикува държавни ръководители и правителства.
Russia's ambassador to the United Nations has said Zeid, the U.N. High Commissioner for Human Rights, shouldn't criticize foreign heads of state and government.През миналата седмица настоящият генерален секретар на ООН заяви, че би желал постът му да бъде наследен от жена.
In a recent statement, the secretary-general of the United Nations has said he would like a woman to take over from him.ООН заяви, че конфликтите в Близкия изток лишават повече от 13 милиона деца от образование.
The UN has said that conflicts in the Middle East are depriving more than 13 million children of an education.ООН заяви, че войната в Йемен е предизвикала най-тежката хуманитарна криза в света,
The United Nations has said that the conflict is the worst humanitarian crisis in the world, and UNICEF ООН заяви в петък, че е регистрирала повече от 250 000 бежанци от малцинството рохингя в Бангладеш,
The UN said Friday it has registered more than 250,000 Rohingya refugees in Bangladesh,През декември ООН заяви, че предоставя хранителна помощ за 4, 1 милиона хора в Зимбабве,
ООН заяви, че проучва съдебното решение.„ОпределеноООН Мартин Несирки.">
The UN said they are looking at the ruling."ClearlyUN spokesperson Martin Nesirky told Innercitypress.">ООН заяви миналата седмица в годишната си оценка за емисиите, че светът трябва да намалява въглеродните емисии със 7, 6 процента всяка година,
The UN said last week in its annual“emissions gap” assessment that the world needed to cut carbon emissions by 7.6 percent each year,ООН заяви, че ще разследва трагедията, при която загинаха повече от 30 мирни жители при въздушен удар на САЩ в подкрепа на мисия на специалните части срещу предполагаеми бойци на Талибан в Северен Афганистан в четвъртък.
The United Nations said it was investigating an incident in which more than 30 civilians were killed in U.S. air strikes called in support of a special forces raid on suspected Taliban militants in northern Afghanistan on Thursday.след като ООН заяви, че има около осемдесет процента вероятност климатичният феномен Ел Ниньо да започне през октомври.
came just a few days after the UN announced that there is about an 80% chance for the climatic phenomenon El Niño to begin in October.През декември ООН заяви, че предоставя хранителна помощ за 4, 1 милиона хора в Зимбабве, една четвърт от населението на страната,
The United Nations said Tuesday it was procuring food assistance for 4.1 million Zimbabweans,ООН заяви миналата седмица в годишната си оценка на емисиите, че светът трябва да намалява въглеродните емисии със 7, 6 процента всяка година до 2030 г.,
The UN said last week in its annual"emissions gap" assessment that the world needed to cut carbon emissions by 7.6 percent each year,ООН заяви миналата седмица в годишната си оценка за емисиите, че светът трябва да намалява въглеродните емисии със 7, 6 процента всяка година,
The UN said last week in its annual'emissions gap' assessment that the world needed to cut carbon emissions by 7.6 per cent each year,ООН заяви днес, че търси 738 милиона долара през 2019 г., за да помогне на съседите на Венецуела да се справят с притока на милиони венецуелски бежанци
The United Nations said on Tuesday it was seeking $738 million in 2019 to help neighboring countries cope with the inflow of millions of Venezuelan refugeesООН заяви миналата седмица в годишната си оценка за емисиите, че светът трябва да намалява въглеродните емисии със 7, 6 процента всяка година,
The UN said last week in its annual"emissions gap" assessment that the world needed to cut carbon emissions by 7.6 per cent each year,ООН заяви днес, че търси 738 милиона долара през 2019 г., за да помогне на съседите на Венецуела да се справят с притока на милиони венецуелски бежанци
GENEVA- The United Nations said on Tuesday it was seeking $738 million in 2019 to help neighboring countries cope with the inflow of millions of Venezuelan refugeesООН заяви в петък, че е регистрирала повече от 250 000 бежанци от малцинството рохингя в Бангладеш,
The UN said yesterday it has registered more than 250,000 Rohingya refugees in Bangladesh,ООН заяви, че генералният секретар на ООН внимателно е прегледал докладите,
The UN has stated that the Експерт на ООН заяви, че убийството„несъдебна екзекуция”.
Агенцията по човешки права на ООН заяви, че е документирала произволни….
