АВАРИЯТА - превод на Английски

• accident
• disaster
• incident
• emergency
• crash
• failure
• meltdown
• accidents

Примери за използване на Аварията на Български и техните преводи на Английски

Строителството беше замразено след аварията в АЕЦ"Чернобил".
Construction was frozen after the accident at the Chernobyl NPP.

Който първи констатира аварията.
State who first discovered the incident.

Чернобил след аварията.
Chornobyl after the disaster.

Акциите на Orbital Sciences се сринаха с 16% след аварията.
Shares in Orbital Sciences ORB 1.04% plummeted over 16% after the failure.

На въоръжение до аварията ескадрилата е имала 18 изтребителя F-5.
Until the crash, the squadron operated 18 of the F-5s.

Не позволявайте на себе си да ви кажа, че аварията се случва след хората.
Do not let yourself be told that accidents happen after people.

Нищо не знаехме за аварията.
I didn't know about the accident.

Години след аварията.
Thirty years after the incident.

Извлечени поуки от бедствието с червения шлам пет години след аварията в Унгария.
Lessons learnt 5 years after the Hungarian red mud disaster.

Чернобил след аварията.
Chernobyl after the accident.

Над 30 от тях загинаха през първите три месеца след аварията.
More than 30 of them died within months following the incident.

Метеорологичните условия по време на аварията;
The weather conditions at the time of the crash;

Следва подценяване на мащаба на аварията.
Underestimating the scale of the disaster.

Може да умрете и вследствие на човешка грешка, като аварията в Чернобил.
They say it may have been a factor in accidents like the Chernobyl disaster.

Умря две седмици след аварията.
He died two weeks after the accident.

На въздействието на аварията.
The effect of the incident.

Вие оставяте да отбегнете изследване в аварията на Приятеля в Daytona.
You quit to avoid an investigation into Buddy's crash at Daytona.

Ремонтът- след аварията.
Repair after accidents.

Фукушима" с първо свидетелство за безопасност след аварията.
Fukushima operator wins first safety approval since disaster.

Години след аварията.
Years after the accident.