Примери за използване на Алтернативно предложение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
дали възнамерява да представи алтернативно предложение в кратък срок.
if it intends to submit an alternative proposal within a short period of time.Предвид липсата на алтернативно предложение от страна на съзаконодателя и необходимостта да се действа бързо в интерес на бенефициерите считам,
In view of the absence of any alternative proposal from the colegislator, and in view of the need to act quickly in the interests of the beneficiaries,Алтернативни предложения за резолюции.
Alternative motions for resolutions.Няколко алтернативни предложения на Brexit не успяха да намерят ясно мнозинство от подкрепата.
Several alternative suggestions by Brexit failed to find a clear majority of support.Алтернативни предложения за резолюция.
Alternative motions for resolutions.Но това са алтернативни предложения.
They are alternative proposals.Комисията следва да представи съответни алтернативни предложения в тази посока.
The Commission should submit relevant alternative proposals in this direction.Десетките изложители обещават да ни предложат богат списък от алтернативни предложения.
Dozens of exhibitors promise to предлага вкусни алтернативни предложения.
offers tasty alternative suggestions.Дадени са и две алтернативни предложения.
Two alternative suggestions have been made.Преди да се оплачете и направите хубав скандал, винаги първо питайте за алтернативни предложения.
Before complaining, always ask people for alternative suggestions.Поради това гласувах в подкрепа на алтернативното предложение, внесено от групата на Зелените/Европейски свободен алианс.
For this reason, I voted in favour of the alternative proposal tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance.(MT) Гласувах в подкрепа на алтернативното предложение по този доклад и се въздържах, когато трябваше да гласувам за основното предложение. .
(MT) I voted in favour of the alternative motion on this report and I abstained when it came to the principle Очаква се до края на месец май да бъде ясно дали ще бъде постигнат търсения компромис по алтернативното предложение на Българското председателство.
It is expected by the end of May to be clear whether the compromise sought on the alternative proposal of the Bulgarian Presidency will be achieved.Комисията може също да подкрепи алтернативното предложение за резолюция, за което, както бях информирана, основните политически групи в Парламента са постигнали съгласие.
The Commission can also support the alternative motion for a resolution, which has the agreement of the main political groups in Parliament, I have been informed.парламентарната комисия не може да приеме своя доклад, преди да получи становището на Комисията или алтернативното предложение.
the committee shall not adopt its report before receiving the Commission's opinion or alternative proposal.Сърдечно подкрепям алтернативното предложение за резолюция на Европейския парламент относно премахването на дискриминацията на основата пола
I wholeheartedly support the alternative motion for a European Parliament resolution on non-discrimination based on genderЧе буди съжаление фактът, че не беше прието алтернативното предложение за резолюция, внесено от нас.
We find it regrettable that the alternative motion for a resolution that we tabled has not been adopted.нямаме избор освен да гласуваме против доклада и алтернативното предложение за резолюция.
have no choice but to vote against the report and the alternative motion for a resolution.По време на разискването в самата специализирана комисия и в алтернативните предложения, които тя представи, стана ясно, че тук има сблъсък между Комисията и Съвета.
As shown in the debate in the specialist committee itself and in the alternative proposals which it presents, there is a power struggle going on here between the Commission and the Council.
