АМЕРИКАНСКИТЕ КОЛОНИИ - превод на Английски

• american colonies
• american colonists

Примери за използване на Американските колонии на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че Джордж ІІІ-ти се отказал от повечето свои претенции над Американските колонии, той запазил правото си да получава репарации за своето колонизаторско бизнес начинание на Новия континет.
Although King George the Third of England gave up most of his claims over his American Colony, he kept his right to continue receiving payments for his business venture of colonizing America.

В Англия и нейните американски колонии това се случва доста по-късно, едва през 1752.
Britain and the American colonies didn't follow suit until much later in 1752.

В Англия и нейните американски колонии това се случва доста по-късно, едва през 1752.
In Britain and its American colonies, it wasn't adopted until 1752.

В американската колония ли ще отседнете Г-це Кинг?
Are you staying at the American Colony, Miss King?

Бенжамин Франклин посещава Англия, за да обсъди въпроса за бъдещата Американска колония с Дешууд.
Benjamin Franklin visits England to discuss the future of the American colonies with Dashwood.

Точно на време за празника по коронацията в американската колония.
In time for the coronation junket at the American Colony.

ивиците на Луната всъщност не означават създаването на американска колония?
Stripes on the moon signify the establishment of an American colony?

Лентите на Луната установяването на американска колония?
Stripes on the moon signify the establishment of an American colony?

България е американска колония.
Kosovo is an American colony.

Първите закони в някои американски колонии задължават фермерите да отглеждат коноп
Early laws in some American colonies actually required farmers to grow hemp,

Конопът е важен селскостопански продукт в ранните американски колонии- Вирджиния,
Hemp was an important agricultural product in the early American colonies- Virginia,

Масачузетс става първата американска колония, въвела забрана за пушене наоткрито,
Massachusetts became the first American colony to institute a ban on outdoor smoking,

След повече от 20 годишно противопоставяне 13 американски колонии и британската корона са на ръба на….
After more than 20 years of conflict, the 13 American colonies and the British Crown are on the brink of all out war.

Масачузетс става първата американска колония, забранила пушенето на открити места,
Massachusetts became the first American colony to institute a ban on outdoor smoking,

най-вече в Британските Американски колонии.
especially in the British North American colonies.

Филипините са американска колония от 1898 до 1946 г. и през този период се раждат над 800 хил. американци в страната.
The Philippines was a former American colony and during the American colonial era, there were over 800,000 Americans who were born in the Philippines.

представители на някои от другите американски колонии.
officials from some of the other American colonies.

Е англикански проповедник, които активно участвал в разпространението на Голямото пробуждане в Британия и най-вече в Британските Американски колонии.
An english angelican preacher who helped the great awakening in britain especially in the british north american colonies.

най-вече в Британските Американски колонии.
especially in British North American colonies.

реставрации, довежда до независимостта на повечето от испанските американски колонии и независимостта на Бразилия от Португалия.
restoration led to the independence of most of Spain's American colonies and the independence of Brazil from Portugal.