ПЧЕЛНИТЕ КОЛОНИИ - превод на Английски

• bee colonies
• honeybee colonies

Примери за използване на Пчелните колонии на Български и техните преводи на Английски

Проучването установило, че пчелните колонии се подчиняват на същите три основни психосоциални закона по време на техния процес на вземане на решения, точно както човешкият мозък.
The study found that honey bee colonies obey the same three main psychosocial laws in their decision-making process as the human brain.

Тайнственият феномен на изчезването на пчелните колонии се наблюдава от 2006 г. в Северна Америка, но също и в Европа.
The decline of honey bee colonies in Europe and North America have been observed since 2006.

В Германия не бяха констатирани трайни негативни ефекти в пчелните колонии в близост до третираните култури;
In Germany, they saw no lasting effects in honey bee colonies near the treated crops.

От 2006 между 20 и 40 процента от пчелните колонии в САЩ са измрели.
Between 2006 and 2009, one-third of the honey bee colonies in the United States died.

Два широко използвани неоникотиноида, от класа на инсектицидите, значително вредят на пчелните колонии през зимата, особено през по-студените зими, според ново изследване
MA- Two widely used neonicotinoids- a class of insecticide- appear to significantly harm honey bee colonies over the winter, particularly during colder winters,

това е колко удобно се чувстват пчелните колонии и кога е необходимо да им се помогне и да се създаде пълноценна грижа.
this is how comfortable the bee colonies feel and when it is necessary to help them and produce a full-fledged care.

През 2010 г. изследователите провели национално проучване на 24 района в Кения, за да направят оценка на броя и размерите на пчелните колонии, да определят наличието
In 2010, the researchers conducted a nationwide survey of 24 locations across Kenya to evaluate the numbers and sizes of honeybee colonies, assess the presence

През 2010 г. изследователите провели национално проучване на 24 района в Кения, за да направят оценка на броя и размерите на пчелните колонии, да определят наличието
In 2010, the researchers conducted a nationwide survey of 24 locations across Kenya to evaluate the numbers and sizes of honey bee colonies, assess the presence

През 2010 г. изследователите провели национално проучване на 24 района в Кения, за да направят оценка на броя и размерите на пчелните колонии, да определят наличието или отсъствието на Вароа
We initiated a nationwide survey encompassing 24 locations across Kenya in 2010 to evaluate the numbers and sizes of honey bee colonies, assess the presence of parasites(Varroa mites

Въпреки че други проучвания показват, че смъртността в пчелните колонии, свързана с CCD, може да идва от намалената устойчивост на пчелите на акари
Previous studies have suggested that CCD-related mortality in honey bee colonies may come from bees' reduced resistance to mites

Освен това, въпреки че други проучвания показват, че смъртността в пчелните колонии, свързана с CCD, може да идва от намалената устойчивост на пчелите на акари
Further, although other studies have suggested that CCD-related mortality in honeybee colonies may come from bees' reduced resistance to mites

Освен това, въпреки че други проучвания показват, че смъртността в пчелните колонии, свързана с CCD, може да идва от намалената устойчивост на пчелите на акари
Further, although other studies have suggested that CCD-related mortality in honey bee colonies may come from bees' reduced resistance to mites

Само в UK, пчеларите отчитат загуба на една от всеки три пчелни колонии.
In the UK, beekeepers report a one in three loss of bee colonies has occurred.

ООН изразява загриженост към огромният спад на пчелни колонии.
The UN expresses its concern over the huge decline in bee colonies.

Една пчелна колония може да опрашва около 300 милиона цветя на ден.
One single bee colony can pollinate 300 million flowers each day.

Как да извършим пролетна преработка на пчелни колонии от кърлежи?
How to carry out spring processing of bee colonies from ticks?

Една пчелна колония може да донесе от един до седем килограма полен на година.
One bee colony can produce one to seven kilograms of pollen a year.

Една пчелна колония може да опрашва около 300 милиона цветя на ден.
One bee colony pollinates up to 300 million flowers per day.

Само си представете: една-единствена пчелна колония може да опраши около 300 милиона цветя на ден.
Just imagine: one bee colony can pollinate about 300 million flowers a day.

Една пчелна колония може да опрашва около 300 милиона цветя на ден.
One bee colony is estimated to be able to pollinate 300 million flowers a day.