Примери за използване на Заселническите колонии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
създал приятелска нова атмосфера, благоприятстваща растежа на заселническите колонии след осем спорни години в Белия дом на Обама.
has created a friendly new atmosphere conducive to settlement growth after eight contentious years with the Obama White House.след усилията на палестинските активисти от Комитета за борба със стената на апартейда и заселническите колонии в Бейт Лахм.
Bank district of Bethlehem, after efforts by Palestinian activists from the Anti Wall and Settlement Committee in Bethlehem.създал приятелска нова атмосфера, благоприятстваща растежа на заселническите колонии след осем спорни години в Белия дом на Обама.
has created a friendly new atmosphere conducive to settlement growth after eight contentious years with the Obama White House.Те знаят, че заселническите колонии съществуват като действително съвпадение
присъствах на много различни палестински протести срещу израелската окупация- стената на апартейда, заселническите колонии, среднощните арести
I did attend many different Palestinian protests against с изключение на заселническите колонии.
with да премества незаконно заселници-колонисти в заселническите колонии- военно престъпление по международното право-
to move settlers illegally into the settlements- a war crime under international law-с изключение на заселническите колонии.
with с изключение на заселническите колонии.
with Заселническите колонии, които обхващат големи райони на Западния бряг
The settlements- which cover large areas of призова тези компании да затворят клоновете си в заселническите колонии, заплашвайки да бъдат преследвани законно.
called on these companies to close their branches in the settlements, threatening to pursue them legally.с изключение на заселническите колонии.
with Публикуването на базата данни на инвеститорите в заселническите колонии е стъпка към разкриване на заселническите колонии
Publishing Публикуването на базата данни на инвеститорите в заселническите колонии е стъпка към разкриване на заселническите колонии
Publishing Флаерът гласи:„Желаете ли да продължите да работите в заселническите колонии?
Комисар от ООН е изпратил писма-предупреждения на 150 компании, занимаващи се с бизнес в заселническите колонии….
Комисар от ООН е изпратил писма-предупреждения на 150 компании, занимаващи се с бизнес в заселническите колонии….
Previous UN Human Rights Commissioner sends warning letter to 150 companies doing business in settlements.Кой вид насилие може да бъде сравняван днес по своята жестокост със строителството на заселническите колонии от страна на ционистката формация?
What kind of violence could be compared today with the Zionist regime's settlement construction in terms of its intense brutality?Този ход на САЩ да разгледа заселническите колонии като легитимни- въпреки че те са незаконни според международното право- даде предупредителни знаци.
This US move to regard settlements as legitimate- despite them being illegal in international law- gave out warning signs in the lead up to it.Кой вид насилие може да бъде сравняван днес по своята жестокост със строителството на заселническите колонии от страна на ционистката формация?
What kind of atrocious violence today is comparable to that of the settlement constructions of 
