THE SETTLEMENTS - превод на Български

• селищата
• населените места
• поселенията
• колониите
• заселническите
• заселниците
• споразуменията
• за разплащания
• селища
• населени места
• селището
• поселения
• населеното място

Примери за използване на The settlements на Английски и техните преводи на Български

All the settlements in the city has to be done in our local offices.
Във всички населени места трябва да се построят нашите офиси.

It was gathered for a period of 80 years from all the settlements in the municipality.
Събирана е в продължение на 80 г. от всички селища на общината.

The settlements have been declared illegal under international law.
Поселенията са незаконни според международното право.

The historical layers of the settlements weaken.
Историческите пластове на населените места отслабват.

The breed originates in the western part of Belarus, the settlements of Desna and Vilia.
Породата произхожда от западната част на Беларус, от селищата Десна и Вилия.

The settlements in the Rose Valley date from ancient times.
Селището в розовата долина датира от древни времена.

A municipality covering all the settlements in it and their territories;
Община, като обхващат всички населени места в общината и техните землища;

A further 21 per cent of the settlements' built-up areas lie on private Palestinian land.
Други 21 процента от поселенията са разположен върху частни палестински земи.

(1) Territorial units are the settlements and the settlement formations.
(1) Териториални единици са населените места и селищните образувания.

The latter are located around the settlements.
Последните са разположени около селищата.

The settlements along the Fosse Way that Gillian was talking about?
Селището покрай пътят Фоус, за който Джилиън говореше?

Clashes are ongoing near the settlements.
Пашуването се осъществява в близост до селищата.

And in the end, the settlements were completely abandoned.
И в крайна сметка селищата бяха напълно изоставени.

And this is done near the settlements.
Пашуването се осъществява в близост до селищата.

How are the settlements going?
Как върви споразумението?

Fifth, in our view, the settlements issue is absolutely fundamental.
Пето, според нас въпросът за селищата е от основно значение.

The settlements impede Palestinian access to water resources
Заселническите колонии възпрепятстват достъпа на палестинците до водните източници

Protecting the settlements is now the overriding task of the Israeli occupation forces.
Защитата на заселническите колонии сега е първостепенна задача на израелската окупационна армия.

Farther away from the settlements domes.
По-далеч от куполите на населените места.

The settlements impede Palestinian access to water and farmland.
Заселническите колонии възпрепятстват достъпа на палестинците до водните източници и селскостопанските земи.