ILLEGAL SETTLEMENTS - превод на Български

• незаконните заселнически колонии
• незаконни селища
• незаконните заселвания
• незаконните постройки
• незаконни заселнически колонии
• незаконните селища
• незаконни населени места
• незаконни поселения

Примери за използване на Illegal settlements на Английски и техните преводи на Български

Over the years, Israel has constructed a massive network of roads linking illegal settlements to each other and to Israel.
През годините Израел изгради масивна мрежа от пътища, свързващи незаконни заселнически колонии помежду си и с Израел.

They criticised US President Donald Trump's administration for its“disturbing indifference” to the expansion of illegal settlements, which are backed by recently re-elected Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Те критикуваха администрацията на американския президент Доналд Тръмп за„тревожното безразличие“ към разширяването на незаконните селища, подкрепени от наскоро преизбрания премиер на Израел Бенямин Нетаняху.

Why has the Jewish state spent the past five decades exploiting the charade of a“peace process” to gobble up more Palestinian land and build more illegal settlements?
Защо през последните пет десетилетия еврейската държава използва пародията„мирен процес”, за да прилапва повече палестинска земя и да изгражда повече незаконни селища?

saying that they were profiting from“war crimes” by offering services to Israel's illegal settlements.
TripAdvisor в нов доклад, в който се казва, че те печелят от„военни престъпления“, предлагайки услуги на незаконните заселнически колонии в Израел.

The occupied West Bank and Jerusalem look set to be annexed by Israel as even more illegal settlements take up land set aside for an“independent state of Palestine”.
Окупираните Западен бряг и Ерусалим ще бъдат анексирани и присъединени към Израел, тъй като все повече незаконни заселнически колонии заемат земя, заделена за„независима Държава Палестина“.

destroying illegal settlements on orders from judges.
като разрушава незаконните селища въз основа на съдебни разпореждания.

who live in illegal settlements.
живеещи в незаконни селища.

saying that they were profiting from“war crimes” by offering services to Israel's illegal settlements.
TripAdvisor в нов доклад, в който се казва, че те печелят от„военни престъпления“, предлагайки услуги на незаконните заселнически колонии в Израел.

The plan was to includethe removal of four illegal settlements from the northern West Bank.
Планът беше да включва премахването на четири незаконни заселнически колонии от северния Западен бряг.

They also criticized the Trump administration for its“disturbing indifference” to the expansion of illegal settlements, which are backed by Israel's recently re-elected Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Те критикуваха администрацията на американския президент Доналд Тръмп за„тревожното безразличие“ към разширяването на незаконните селища, подкрепени от наскоро преизбрания премиер на Израел Бенямин Нетаняху.

who live in illegal settlements.
живеещи в незаконни селища.

in particular in the areas surrounding illegal settlements.
в окупирания Западен бряг, особено в районите около незаконните заселнически колонии.

The plan was to include the removal of four illegal settlements from the northern West Bank.
Планът беше да включва премахването на четири незаконни заселнически колонии от северния Западен бряг.

And today-- that is today-- there are nearly one billion people who already live in illegal settlements and slums.
И днес има приблизително един милиард хора, които живеят в незаконни селища и гета.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu pledged during his election campaign to annex illegal settlements built on the Palestinian lands in the West Bank.
Израелският премиер Бенямин Нетаняху обеща по време на предизборната си кампания да приобщи незаконни заселнически колонии, построени върху палестинските земи на Западния бряг.

for making that critical remark about the Israeli Government's action with regard to the construction of illegal settlements.
за критичната забележка относно действията на израелското правителство, свързани с изграждането на незаконни селища.

building illegal settlements in cynical disregard of the“road map.”.
като строи незаконни селища, цинично пренебрегвайки"пътната карта".

This has mostly been used to keep the illegal settlements safe and to prevent Palestinian youth from confronting the Israeli army.
Това най-вече се използва за предпазване на незаконните заселнически колонии и за предотвратяване на противопоставянето срещу израелската армия на палестинската младеж.

This has mostly been used to keep the illegal settlements safe and to prevent Palestinian youths from confronting the Israeli army.
Това най-вече се използва за предпазване на незаконните заселнически колонии и за предотвратяване на противопоставянето срещу израелската армия на палестинската младеж.

Construction rates for Israel's illegal settlements in the occupied West Bank more than doubled in the second quarter of 2018.
Процентът на строителството на незаконните заселнически колонии на Израел в окупирания Западен бряг се увеличил повече от два пъти през втората половина на 2018 г.