JEWISH SETTLEMENTS - превод на Български

• еврейски селища
• еврейски заселнически колонии
• еврейските поселения
• еврейските селища
• еврейските заселнически колонии
• на еврейските поселища
• на еврейските заселници

Примери за използване на Jewish settlements на Английски и техните преводи на Български

Under international law, Jewish settlements constructed in the Occupied Palestinian Territories constitute a violation of international law
Съгласно международното право еврейските заселнически колонии, изградени в окупираните палестински територии, представляват нарушение на международното право

announced his intention to recognize Jewish settlements as Israeli territory.
обяви намерението на САЩ да признаят еврейските селища в Палестина като израелска територия.

Of 370 new Jewish settlements established between 1948
От 370 нови еврейски селища създадени в периода между 1948

Israel has also been clearing the Jordan Valley of Palestinians while establishing Jewish settlements, sinking wells, and otherwise preparing for eventual integration of the region within Israel.
Израел» също така провежда чистка на Йорданската долина от палестинци, и в същото време създава еврейски заселнически колонии и се готвят за вероятна интеграция на региона с«Израел».

The main objective, however, seems to have been to intimidate Palestinian communities who happened to live in proximity to Jewish settlements.
Главната цел обаче, изглежда, е била сплашване на палестинските общности, живеещи в близост до еврейските селища.

The Palestinian problem is rooted in the Israeli occupation with the ideology of Zionism rather than the Jewish settlements in the Palestinian territories Al-Arian said.
Палестинският проблем се корени в израелската окупация с идеологията на ционизма, а не от еврейските заселнически колонии в палестинските територии, каза Ал-Ариан.

And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements-- three-, four, five-thousand years old.
И преминаваме през множество останки от еврейски селища, набатски селища, ханански селища-- на три, четири, 5 000 години.

entire villages in the Golan in order to build Jewish settlements where they once stood.
цели села в Голан, за да построи еврейски заселнически колонии.

remove Jewish settlements and agree to share Jerusalem with the Palestinians.
да премахне еврейските селища и да раздели Ерусалим с палестинците.

in July, to take in the creation of Jewish settlements in the border areas.
започва да носи отговорност за създаването на еврейски селища в пограничните райони.

especially areas that are populated with illegal Jewish settlements, which are built contrary to international law.
особено районите, населени с незаконни еврейски заселнически колонии, изградени в противоречие с международното право.

The question of the Jewish state was being debated at the U.N. The newspapers were filled with accounts of Arabs attacking Jewish settlements.
Въпроса за еврейската държава се обсъждаше в Обединените Нации вестниците бяха пълни с описания за араби атакуващи еврейските селища.

He furthered this goal with his unfettered encouragement of more and more Jewish settlements being built in the West Bank.
Нетаняху преследваше тази цел, като безрезервно стимулираше изграждането на все повече и повече еврейски селища на Западния бряг.

of various populations and allow the establishment of Jewish settlements and communities only.
ще позволят незаконното установяване само на еврейски заселнически колонии и общности.

Netanyahu has been flirting with plans to annex the Jordan Valley as well as Jewish settlements across the West Bank.
Нетаняху флиртува с избирателите, говорейки за плановете си да анексира долината на р. Йордан, както и еврейските селища на Западния бряг.

immediately attacked Israeli forces and several Jewish settlements.
веднага атакува израелските сили и няколко еврейски селища.

The Israeli government has approved the construction of nearly 1,200 new homes in Jewish settlements in occupied Palestinian areas.
Израелското правителство одобри построяването а над 1000 нови къщи и жилищни сгради в еврейските селища на палестинска територия.

immediately attacked Israeli forces and several Jewish settlements.
веднага атакува израелските сили и няколко еврейски селища.

announced the intention of the US to recognize Jewish settlements as Israeli territory.
обяви намерението на САЩ да признаят еврейските селища в Палестина като израелска територия.

it was also the main pioneering force in building new Jewish settlements.
била също основната пионерска сила, която изграждала нови еврейски селища.