АНТИПРАВИТЕЛСТВЕНИ ДЕМОНСТРАЦИИ - превод на Английски

• anti-government demonstrations
• anti-government protests
• antigovernment demonstrations
• anti-governmental demonstrations
• demonstrations against the government
• anti-government rallies

Примери за използване на Антиправителствени демонстрации на Български и техните преводи на Английски

В месеците след парламентарните избори през ноември 2015 г. КОД организира множество антиправителствени демонстрации в цялата страна.
In the months following the November 2015 legislative elections, KOD is organizing numerous anti-government demonstrations across the country.

От януари венецуелските власти са арестували над 1000 души във връзка с антиправителствени демонстрации, повечето от които произволно, твърдят групи за права.
Since January, Venezuelan authorities have arrested over 1,000 people in connection with anti-government demonstrations, most of them arbitrarily, rights groups say.

чути от протестиращи в Хонконг, където от месеци продължават антиправителствени демонстрации.
where anti-government demonstrations have stretched on for months.

Лекцията ще направи сравнение между протестите, които последваха тогава и мащабните антиправителствени демонстрации, настъпили тази година на 14. юни.
The lecture will draw a comparison between the protests which followed then and the large-scale anti-government demonstrations emerging this year after 14th June.

лекарства е причина за недоволство и чести антиправителствени демонстрации, често съпровождани от насилие.
medicines has contributed to discontent and to frequent large, often violent anti-government demonstrations.

След като потребители на"Фейсбук" в съседна Хърватия започнаха вълна от антиправителствени демонстрации, подобни последваха и в Босна и Херцеговина(БиХ).
After Facebook users in neighbouring Croatia launched a wave of anti-government demonstrations, similar ones followed in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Снощи антиправителствените демонстрации прераснаха….
The anti-government demonstrations erupted….

Антиправителствените демонстрации в Иран започнаха на 28 декември.
Widespread anti-government protests began in Iran on Dec. 28.

Антиправителствените демонстрации в Судан продължават повече от седмица.
Anti-government demonstrations in Egypt have continued for more than a week.

В същото време антиправителствените демонстрации в Иран продължават втора седмица.
Anti-government demonstrations in Iran itself have entered their second week.

Днес е девети ден от антиправителствените демонстрации в Йемен.
Wednesday marks the sixth day of anti-government protests in Yemen.

Погребението на Кихбер се превръща в голяма антиправителствена демонстрация.
Khyber's funeral evolved into a large anti-government demonstration.

Антиправителствените демонстрации в страната започнаха на 28 декември в израз на недоволство от ръста на цените
Anti-government demonstrations in Iran began on December 28 in protest against price hikes

Тя съвпадна с антиправителствените демонстрации в Техеран, както и със събитията на други места в Близкия изток.
It coincided with anti-government demonstrations in Tehran, as well as events unfolding elsewhere in the Middle East.

Саудитските власти обаче често описват антиправителствените демонстрации в източната част на страната като насилствени,
But Saudi authorities have frequently characterized anti-government demonstrations in the country's Eastern Province as violent,

Саудитските власти обаче често описват антиправителствените демонстрации в източната провинция на страната като насилствени,
But Saudi authorities have frequently characterized anti-government demonstrations in the country's Eastern Province as violent,

Николич съобщи това на антиправителствена демонстрация в Белград, на която присъстваха десетки хиляди души.
Nikolic was speaking at an anti-government demonstration in Belgrade attended by tens of thousands of people.

Той добави, че това ще бъде репетиция за голяма антиправителствена демонстрация, насрочена за 16 април в Белград.
He added that this would be a preview of a big anti-government demonstration scheduled for April 16th in Belgrade.

Антиправителствените демонстрации, които изглеждат спонтанни
The anti-government demonstrations, which seem to be spontaneous

Университетът, в центъра на оживения полуостров Коулун, е последният кампус, все още окупиран от активисти през седмица, който видя най-интензивното насилие откакто антиправителствените демонстрации ескалираха преди повече от пет месеца.
The university is the last campus still occupied by activists during a week that saw the most intense violence since the anti-government demonstrations escalated more than five months ago.