УЛИЧНИ ДЕМОНСТРАЦИИ - превод на Английски

Примери за използване на Улични демонстрации на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
да отнеме силата на уличните демонстрации, казва Аш.
take momentum out of street demonstrations," Ash added.
в краткосрочен план икономическата нестабилност е един от маркерите на политическата подривна дейност, при която числеността на уличните демонстрации може да набъбне с участието на тези, които считат, че тази икономическа нестабилност е по вина на настоящото управление,
economic instability is one of the harbingers of political subversion where ranks of street demonstrations can be swelled by those who perceive such economic instability as the fault of the current government,
Организирали се улични демонстрации.
A street demonstration was organised.
Стойте далеч от тълпи и улични демонстрации.
Stay away from crowds and demonstrations.
Има осезаем спад в склонността към улични демонстрации в.
There is a steady trend towards the decline of participation in the oppositional street protests.
Подписвате петиции или участвате в улични демонстрации относно атомната енергия,
Sign petitions or join street demonstrations about nuclear power,
организиране на стачки на работниците и улични демонстрации срещу правителството.
workers' strikes and street demonstrations. against the government.
На 29 април 2009г. пред Парламента беше организиран протест срещу проектозакон, ограничаващ правото на улични демонстрации;
On 29th April 2009 another demonstration took place in front of the Parliament as a reaction against a bill limiting the right to street demonstrations;
с големи улични демонстрации в Египет, Йордания и Йемен.
with big street demonstrations in Egypt, Jordan and Yemen.
Поддавайки се на натиска от масовите улични демонстрации на 14 април 1978, Москва одобрява възстановяването на конституционната гаранция на Шеварднадзе.
Bowing to pressure from mass street demonstrations on April 14, 1978, Moscow approved Shevardnadze's reinstatement of the constitutional guarantee the same year.
Путин вече обвини Хилари Клинтън, че дава сигнали за началото на улични демонстрации- протестите срещу изборите през декември в Русия.
Putin has already accused Hillary Clinton of flashing the signal for street demonstrations to begin- to protest Russia's December's elections.
с възторжен призив за улични демонстрации и все по-конкретни парични оферти.
by gushing encouragement for street demonstrations and increasingly specific offers of cash.
Съпроводените от насилие улични демонстрации, последвани от свалянето на диктатор,
PARIS- Violent street demonstrations, followed by the toppling of a dictator,
Поддавайки се на натиска от масовите улични демонстрации на 14 април, 1978, Москва одобрява възстановяването на конституционната гаранция на Шеварднадзе.
Bowing to pressure from street demonstrations, Moscow approved Shevardnadze's reinstatement of the constitutional guarantee the same year.
От началото на годината работници и пенсионери непрекъснато провеждат стачки и улични демонстрации в знак на протест срещу мерките за строги икономии.
Workers and pensioners have held continuous strikes and street demonstrations since the start of the year to protest the austerity measures.
за да се наблюдават и улични демонстрации протестират населението.
city centers of unrest, in order to observe and street demonstrations protesting the population.
последван от масови улични демонстрации.
followed by massive street demonstrations.
Веднага следват повсеместни двумесечни вълнения включващи улични демонстрации и триседмична обща стачка които накрая довеждат до падане на новото правителство през юни(36).
This was followed immediately by two months of widespread unrest, including street demonstrations and a general strike lasting three weeks, which finally led to the collapse of the new regime by June.
потенциално предизвикат улични демонстрации, поляризиране и може би дори насилствени сблъсъци.
potentially triggering street demonstrations, polarization and maybe even violent clashes.
Тези закони рязко ограничават всяка неправителствена политическа дейност: улични демонстрации, които не са одобрени от политически организации,
This law forbids any non-governmental political activity like street demonstrations, non-approved political organizations,
Резултати: 125, Време: 0.0731

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски