АРТЕРИАЛНАТА ХИПЕРТОНИЯ - превод на Английски

• arterial hypertension
• high blood pressure

Примери за използване на Артериалната хипертония на Български и техните преводи на Английски

Артериалната хипертония при бременност може да доведе до отлепване на плацентата чрез повишаване на налягането в пространството между стената на матката и плацентата.
Hypertension in pregnancy can lead to premature detachment of the placenta due to increased pressure in the space between the uterus wall and the placenta.

Self-management на артериалната хипертония при болни с хронична бъбречна болест- Медицински преглед, 51, № 2, 39-43. М.
Self-management of hypertension in patients with chronic kidney disease 3 stage or higher- Medical Review(Medicinski pregled), 51, 2015,№ 2, 39-43.

Боли болката на лявата страна на артериалната хипертония, и особено такива болки се случват сутрин.
It hurts the nape of the left side of the arterial hypertension, and especially such pains happen in the morning.

При ИТМ над 25кг/м² честотата на артериалната хипертония е 38% при мъжете и 42% при жените.
When the BMI is over 25 kg/m², the incidence of hypertension is 38%- in men and 42%- in women.

Артериалната хипертония може да се овладее с блокери на адренергичните рецептори,
Hypertension can be controlled with an adrenoceptor-blocking agent

Артериалната хипертония е един от основните рискови фактори за сърдечно-съдовата
Hypertension is the major risk factor for cardiovascular

Над 90% от артериалната хипертония няма установима етиология
More than 90% of hypertension has no underlying disease

При ИТМ под 25 кг/м²(норма) честотата на артериалната хипертония е около 15%.
When the BMI is below 25 kg/m²(the norm) the incidence of hypertension is about 15%.

3 ст. да упражняват самоконтрол на артериалната хипертония.
3 stage to exercise self-control of hypertension.

на сърдечно-съдовите заболявания и инсулт поради подобрен контрол на артериалната хипертония и хиперлипидемията, спирането на пушенето
stroke is believed to be due to improvements in control of hypertension and hyperlipidemia, smoking cessation

Целта на проучването е да се определи значението на Eprosartan при контролирането на артериалната хипертония и влиянието му върху протеинурията при бъбречнотрансплантирани пациенти.
The goal of the study was to determine the importance of eprosartan for the control of hypertension and its influence on proteinuria in renal transplant patients.

обиколката на талията и давността на артериалната хипертония.
waist circumference and the duration of hypertension.

Въпреки факта, че през последните няколко десетилетия в медицината е имало пробив в лечението на артериалната хипертония, тя остава едно от най-коварните и опасни заболявания.
Despite the fact that over the past few decades there has been a breakthrough in the treatment of hypertension in medicine, it remains one of the most insidious and dangerous diseases.

Артериалната хипертония(АХ) е широко разпространено заболяване,
The arterial hypertension(AH) is a widespread disease,

Консервативното(медикаментозното) лечение на ИБС включва контролиране на рисковите фактори- артериалната хипертония, диабета и повишения холестерол,
The conservative(medicine) treatment of IHD includes controlling of the risk factors- the arterial hypertension, diabetes and high cholesterol levels,

Белодробна артериална хипертония[Продукти, съдържащи интерферон алфа].
Pulmonary arterial hypertension[Interferon alfa-containing products].

Симпатикус и артериална хипертония при млади хора- д-р Георги Владимиров.
Sympaticus and arterial hypertension in young people- Dr. Georgi Vladimirov.

Белодробна артериална хипертония, свързана с HIV инфекция.
Pulmonary arterial hypertension associated with HIV infection.

Пациенти с белодробна артериална хипертония и съпътстваща левокамерна недостатъчност.
Pulmonary arterial hypertension patients with concomitant left ventricular failure.

Белодробна артериална хипертония, свързана с вродени системно-белодробни шънтове и физиология на Айзенменгер.
Pulmonary arterial hypertension associated with congenital systemic-to-pulmonary shunts and.