АРТЕРИАЛНАТА ХИПЕРТОНИЯ - превод на Румънски

• hipertensiunea arterială
• hipertensiunii arteriale

Примери за използване на Артериалната хипертония на Български и техните преводи на Румънски

едно от най-сериозните често срещани заболявания в момента е артериалната хипертония.
una dintre cele mai grave boli comune în prezent este hipertensiunea arterială.

Необходимо е обаче да се отървете от артериалната хипертония, като понижите нивото на органичния липофилен алкохол(холестерол) в кръвта.
Cu toate acestea, este necesar pentru a scăpa de hipertensiune arterială, scăderea nivelului de alcool organic lipofil(colesterol) în sânge.

Важно е да се обърне внимание на факта, че артериалната хипертония с 1 степен при лица на възраст от 25 до 35 години дава усложнения на сърдечно-съдовата система в 11% от случаите.
Este important să se acorde atenție faptului că hipertensiunea arterială de 1 grad la persoanele de la 25 la 35 de ani dă complicații sistemului cardiovascular în 11% din cazuri.

На фона на артериалната хипертония при пациентите се появява спазъм на ретиналните артерии,
Pe fondul hipertensiunii arteriale, apare un spasm de artere retiniene la pacienți,

се взема предвид при диагностициране на артериалната хипертония и определяне на оптималното ниво на кръвното налягане по време на лечението.
este luată în considerare la diagnosticarea hipertensiunii arteriale și la determinarea nivelului optim de tensiune arterială în timpul tratamentului.

можете да стигнете до заключениеточе предотвратяването на появата на внезапна сърдечна смърт сред младите мъже е в съответствие с всички мерки за предотвратяване на коронарната болест на сърцето и артериалната хипертония.
puteți ajunge la concluziacă prevenirea apariției decesului subită cardiacă în rândul tinerilor este în conformitate cu toate măsurile de prevenire a bolilor coronariene și a hipertensiunii arteriale.

Артериалната хипертония, съгласно указанията на OMS-ISH,
Hipertensiunea arterială, conform indicațiilor OMS-ISH,

Фармакотерапевтична група: Антихипертензивни средства за белодробна артериална хипертония, ATC код: C02KX05.
Grupa farmacoterapeutică: Antihipertensive pentru hipertensiunea arterială pulmonară, codul ATC: C02KX05.

хипоксия е основният механизъм на образуване на артериална хипертония.
hipoxie este principalul mecanism de formare a hipertensiunii arteriale.

позволява да се открие артериална хипертония.
permite detectarea hipertensiunii arteriale.

механизма на развитие на артериална хипертония друг.
mecanismul de dezvoltare a hipertensiunii arteriale altele.

Артериална хипертония и спорт.
Hipertensiunea arteriala si sportul.

Артериална хипертония, тахикардия.
Hipertensiune arteriala, Tahicardie.

Артериална хипертония(30%).
Hipertensiune arteriala(30%).

Пулмонална артериална хипертония.
Hipertensiunea arterială pulmonară.

Ако диабетът е усложнен от артериална хипертония, други проблеми със сърцето
Dacă diabetul este complicat de hipertensiunea arterială, alte probleme cu inima

В този случай е препоръчително да се говори за предотвратяване на атеросклероза, артериална хипертония, включително борба със затлъстяването,
În acest caz, este recomandabil să vorbim despre prevenirea aterosclerozei, a hipertensiunii arteriale, inclusiv a luptei împotriva obezității,

Бременност, диагностицирана артериална хипертония, обостряне на хронични патологии също са значими противопоказания за лечението на заболяването по този начин.
Sarcina, hipertensiunea arterială diagnosticată, exacerbarea patologiilor cronice sunt, de asemenea, contraindicații semnificative pentru tratamentul bolii în acest fel.

Лекарството се използва с повишено внимание при артериална хипертония, чернодробно и бъбречно заболяване,
Medicamentul este utilizat cu prudență în hipertensiunea arterială, boala hepatică

Това може да се случи в резултат на артериална хипертония или, например, като последица от тромбоза на централната ретинална вена.
Se poate întâmpla ca rezultat al hipertensiunii arteriale sau, de exemplu, ca o consecință a trombozei venei retiniene centrale.