Примери за използване на Балансирано решение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
използва получената информация чрез статистическата вероятност от неизпълнение на задълженията за балансирано решение чрез Begründung, изпълнение
use the information we obtain about the statistical probability of a shortfall in payment for a balanced decision concerning the reason,Целта е един такъв доклад да предлага също и възможности за балансирано решение, което да се стреми към отговор на опасенията на всички институции и да бъде в съответствие с нашите институционални
The aim is that such възможни пътища за намиране, в сътрудничество с крайбрежните държави, на едно балансирано решение за запасите от скумрия.
the Commission will continue to explore all possible avenues in order to find a balanced solution for the mackerel stock, in cooperation with the coastal states.всичко това ще бъде взето под внимание в реформата на новата ОСП и че ще бъде намерено балансирано решение за отварянето на пазара, като в същото време
that such details will be taken into account as part of the reform of the new CAP and that a balanced solution will be found to open up the market while,президента Ширак да потърсят балансирано решение, което, от една страна, да показва последиците от неизпълнението на изискванията от страна кандидат, но същевременно да поддържа
President Chirac to look for a balanced solution which on the one hand shows the consequences of non-compliance by също и защото водят до балансирано решение, което зачита нуждите както на тези държави от АКТБ,
also because they lead to a balanced solution that respects the needs both of these ACP countriesВземете балансирани решения.
Making balanced decisions.Вземете балансирани решения.
Make balanced decisions.Вземете балансирани решения.
Make balanced decisions accordingly.Готови сме да чуем всички аргументирани мнения и ще търсим балансирани решения.
I will continue to listen to all stakeholders and strive for balanced solutions.Творчески, точни и балансирани решения.
Creative, accurate and balanced solutions.Преходът към устойчиво развитие трябва да осигури перспективно балансирани решения на проблемите на социално-икономическото развитие
This transition guarantees a balanced solution of socio-economic tasks, environmental and natural-resources potential issuesДокументът предоставя повече права на консуматорите, както и предлага балансирани решения по отношение на регулираните цени,
It gives more rights to customers, provides a balanced solution for the regulated prices,ЕС трябва да намери реалистични и балансирани решения, като спокойно и сериозно оцени условията,
The EU must find realistic and balanced solutions, by evaluating the conditions calmlyСамо балансирани решения и умереност ще направят възможно да се направи приятел от бордо с други представители на цветовата палитра.
Only balanced solutions and moderation will make it possible to make a burgundy friend with other representatives of the color palette.Еколаб предоставя прости, но балансирани решения за всяка стъпка от процеса по почистване
Ecolab provides simple, balanced solutions for every step of the instrument reprocessing cycle,бихте могли да взимате балансирани решения.
can you make balanced decisions.Това не говори добре за общество, където самоанализът е начин да се вземат информирани и балансирани решения.
This does not bode well for a society where self-reflection is key to making informed and balanced decisions.се стреми да им намери балансирани решения.
seeking balanced solutions to those problems.Това не се вписва добре в едно общество, в което саморефлексията е ключът към вземането на информирани и балансирани решения.
This does not bode well for a society where self-reflection is key to making informed and balanced decisions.
