БЕЗОТГОВОРНА - превод на Английски

• irresponsible
• reckless
• careless
• unaccountable
• erratic

Примери за използване на Безотговорна на Български и техните преводи на Английски

тази кампания е безотговорна.
this entire campaign is irresponsible.

Аз съм безотговорна.
I am not responsible.

Джени, няма да споря с теб, за това колко си безотговорна.
Jenny, I'm not gonna argue with you about how responsible you are. One-third.

Ти си безотговорна.
You're not responsible.

Търговската комуникация никога не трябва да се насърчава безотговорна и прекомерна консумация на алкохол;
Advertising must not promote the irresponsible or illegal use of alcohol.

Ъм, тя е нереално безотговорна и нечестна.
Um, she's unbelievably unreliable and dishonest.

Свещеникът я заклеймил и я нарекъл безотговорна.
We booed her and called her disrespectful.

Синът й твърди, че е безотговорна.
Her son claims that she's not responsible.

Тя винаги е била безотговорна.
But she always is disrespectful.

консерваторът Бенджамин Дизраели описва ирландците като„дива, безотговорна, мързелива и суеверна нация,
Benjamin Disraeli described the Irish as a"wild, reckless, indolent, uncertain

една млада(и невероятно безотговорна) майка щяла да бъде вечно благодарна на един мъж, на име Джозеф Фиглок.
a young(if incredibly careless) mother must have been eternally grateful to a man named Joseph Figlock.

Около трийсет процента от Великата китайска стена на династията Минг е изчезнала през изминалите векове, вследствие на неподходящи природни феномени и безотговорна човешка дейност.
At least 30% of China's Great Wall from the Ming era has disappeared over time due to adverse natural conditions and reckless human activities.

е зловредна, но и безотговорна“, допълни Пиърс.
it's also reckless," Pierce said.

идеята водела до неудобни заключения, тъй като предполагала безотговорна небрежност от страна на Провидението.
the idea raised uncomfortable implications since it suggested an unaccountable casualness on the part of Providence.

Може да е безотговорна личност, но също така е много компетентен офицер
He can be an erratic individual. But he's also a very competent officer

притежаваща собствен ум и безотговорна към никого, включително и към Бог.
possessing a mind of its own and unaccountable to anyone, including God.

Безотговорна политическа класа не трябва да провежда референдуми, които биха могли да доведат до разделение в обществото",
The irresponsible political class doesn't have to hold referendums which lead to divisions in society“,

това е безотговорна и неразумна идея, която ме кара да се запитам дали можеш да бъдеш добър доктор.
it was an irresponsible and reckless idea that makes me seriously question.

За себе си мога да кажа, че за мнозина съм безотговорна, мързелива и небрежна майка на децата си.
For myself, I can say that for many I am an irresponsible, lazy and careless mother of my children.

тя беше егоистична и безотговорна, все пак ми беше майка.
nothing like my mom, because she was selfish and unreliable, she was my mother.