БЕЗПРЕЦЕДЕНТНИ - превод на Английски

• unprecedented
• unparalleled

Примери за използване на Безпрецедентни на Български и техните преводи на Английски

Обстоятелствата бяха безпрецедентни.
The circumstances were without precedent.

Противно на желанията на хората вие въвеждате безпрецедентни бюджетни ограничения.
Against the wishes of the people, you are introducing an unprecedented budgetary stringency.

Тази добавка за културизъм може да ви помогне да освободите безпрецедентни енергийни нива.
This bodybuilding supplement can help you release energy levels that are unprecedented.

Тълпите, които го поздравявали, били безпрецедентни.
The mobs greeting him were without precedent.

Прииждането на средства от стоковия бум към най-бедния милиард са безпрецедентни.
The flow of resources from the commodity booms to the bottom billion are without precedent.

безразсъдството на режима на Обама са безпрецедентни.
recklessness of the Obama regime is without precedent.

И ще трябва да ги комбинираме двата за безпрецедентни 8 дни на бонбони… играчки.
And we shall combine the two for an unprecedented eight days of candy.

Легионът на„Воините-монаси” с безпрецедентни психически сили може да чете мислите на врага,
A legion of“Warrior Monks” with unparalleled psychic powers can read the enemy's thoughts,

Крайният резултат е IaaS-подход, бaзиран на свобода-чрез-технология, който предоставя безпрецедентни възможности за ценообразуване
The end result is a freedom-through- technology IaaS approach that delivers unparalleled pricing options

електронните спортове- гейминг съдържание, което привлича големи аудитории от млади хора с безпрецедентни нива на ангажираност.
high quality esports properties, and this content attracts large audiences of young players and fans with unparalleled engagement levels.

публичните органи да използват лични данни в безпрецедентни мащаби.
public authorities to benefit from personal data on an unparalleled scale.

Технологиите позволяват а организациите да използват лични данни в безпрецедентни мащаби, за да упражняват дейността си.
Technology allows private businesses and people to utilize personal data on an unparalleled scale so as to pursue their actions.

ADAM привлича вниманието със своите безпрецедентни възможности за индивидуално оформление,
ADAM stands out with its unparalleled individualization potential,

публичните органи да използват лични данни в безпрецедентни мащаби, за да упражняват дейността си.
public governments to use private data in a unparalleled scale therefore as to go after their activities.

С безпрецедентни седем слоя стъкло,
With an unprecedented seven layers of glass,

Режимът на Кадафи предприе безпрецедентни смъртоносни репресии с използване на военновъздушни сили,
The Gaddafi regime undertook an unprecedented lethal repression using air force,

Рекордни горски пожари в Арктика и безпрецедентни два големи циклона в Мозамбик за една година.
Record wildfires in the Arctic and an unprecedented two large cyclones in Mozambique in one year.

Радарната система Giraffe предоставя на нашите военни безпрецедентни възможности за наблюдение,
The Giraffe radar system provides our military with unmatched surveillance capabilities,

Радарната система Giraffe предоставя на нашите военни безпрецедентни възможности за наблюдение, поддържайки Великобритания сигурно
According to an MOD spokesperson:“The Giraffe radar system provides our military with unmatched surveillance capabilities,

Протестите са безпрецедентни поради очевидната си спонтанност
They are unusual because of their apparent spontaneity