БЕЛЯТА - превод на Английски

• trouble

Примери за използване на Белята на Български и техните преводи на Английски

Тогава ако откаже на теб ще знаем, че си търси белята.
Then if she refuses you, we will know she's looking for trouble.

В края на краищата, аз никога не съм играл човек, който си търси белята.
After all, I have never played the guy who is looking for trouble.

Освен ако човек не си търси белята.
Not unless you're looking for trouble.

Освен ако човек не си търси белята.
Not unless you were looking for trouble.

но си заслужава белята.
it will be worth the trouble.

Малкото пиле си търси белята.
Poussins your search trouble.

Ти не ме познаваш… Погледни ме хубаво, да не си намериш белята от мен!
Look at me good do not get trouble from me!

Северна Корея си търси белята.
North Korea is looking for trouble.

И си търсите белята, а?
So, you are looking for troubles, huh?

Белята щеше да е налице
The troubles were gone

Белята на компютрите е, че човек започва да си играе с тях!
The trouble with computers is that you play with them!

Белята вече е станала
But now the mess is already there

Tова е белята Варгас идиот такъв!
That is Pest Vargas, you idiot!

Само белята не може да бъде изтребен.
Only one pest can't be exterminated.

Търсиш си белята по всички възможни начини.
You get yourself in trouble in any way you can.

Денис белята, казах ти това не е играчка.
Dennis the Menace, I told you this is not a toy.

Дириш си белята, ако идеш във Форт Дейвис.
Sure looking for trouble, going over to Fort Davis.

Понякога белята вече е станала.
Sometimes the damage is already done.

Белята е сторена
The damage is done

Не си търси белята и не мисли за Морети.
You know what I think? I think you should stop looking for trouble and forget about Moretti.