БЕНЕФИЦИЕРИ - превод на Английски

• beneficiary
• recipient
• beneficiaries
• benefiting
• recipients

Примери за използване на Бенефициери на Български и техните преводи на Английски

Списъци на изпълнители и бенефициери.
Lists of Contractors and beneficiaries.

И още производители бенефициери.
And more producer beneficiaries.

Те трябва да бъдат най-важните бенефициери на този регламент.
They should be the most important beneficiaries of this regulation.

Списъци на изпълнители и бенефициери Консултации.
Lists of Contractors and beneficiaries.

Считано от референтната 2018 година- за всички бенефициери.
(c) As from claim year 2018, to all beneficiaries.

Помощ от ЕФР, платена на бенефициери(EUR).
(18) EFF aid paid to beneficiaries(EUR).

Някои от тези организации са били бенефициери по проекти, финансирани от ЕС.
Some of those organisations have been the beneficiaries of EU funding for certain projects.

Виждаме разочарованието на милиони бенефициери из целия Европейски съюз.
We see the frustration of millions of beneficiaries throughout the European Union.

Бенефициер или клас бенефициери, или.
Beneficiaries or the class of beneficiaries.

Бенефициер или клас бенефициери, или.
The beneficiaries or class of beneficiaries and.

Следователно е необходима разбивка на количествата между отделните държави бенефициери или групи държави.
Therefore a breakdown between the beneficiary countries or group of countries is needed.

Бенефициерът или класът бенефициери, или.
Beneficiaries or the class of beneficiaries.

Бенефициерите или класа бенефициери, и.
Beneficiaries or the class of beneficiaries, and.

Недължими плащания се възстановяват заедно с лихва от съответните бенефициери.
Undue payments shall be recovered, with interest, from the beneficiaries concerned.

Самоличност и постоянно местопребиваване на собствениците бенефициери.
Identity and residence of beneficial owners.

Самоличност и постоянно местопребиваване на собствениците- бенефициери.
Identity and place of residence of beneficial owners.

В избраните операции за трансгранично и транснационално сътрудничество участват бенефициери най-малко от две участващи държави,
Operations selected under cross-border cooperation shall involve beneficiaries from at least two participating countries,

Да се надяваме, че този нов инструмент ще създаде стимули потенциалните страни бенефициери да поемат по-сериозен ангажимент към целите на Европейския съюз, свързани с климата.
Let us hope that this new instrument will create incentives for the potential recipient countries to commit more to the climate-related goals of the European Union.

Например в периода 2014- 2020 г. се очаква да бъдат обучени 99 000 бенефициери(основно земеделски производители
For example, 99,000 beneficiaries(mainly farmers and forestry holders) are expected to

Унгария обяснява отказа си да фигурира сред държавите членки- бенефициери на временния механизъм за преместване, установен с обжалваното решение, по следния начин.
Hungary explains its refusal to be included among the Member States benefiting from the temporary relocation mechanism put in place by the contested decision as follows.