БЕШЕ ПРЕДАДЕНА - превод на Английски

• was handed
• was transmitted
• was betrayed
• was given
• was delivered
• was transferred
• was submitted
• it was passed down

Примери за използване на Беше предадена на Български и техните преводи на Английски

Информацията беше предадена от московската радиостанция,
The information was transmitted by the Moscow radio station,

това би била най-голямата демонстрация в Хонконг, след като територията беше предадена на Китай от Великобритания през 1997 г.
it would be the largest demonstration in Hong Kong since the territory was handed to China in 1997.

Хана се мъчеше да се побере и беше предадена и малтретирана от много от нейните връстници.
Hannah struggled to fit in, and was betrayed and abused by many of her peers.

RA: Тя беше предадена от редица безплътни същности във вашите собствени Земни планове,
RA: This was given by a series of discarnate entities of your own Earth planes,

Месопотамия и Иран беше предадена на народите на Запада.
and Iran was transmitted to the Occidental peoples.

се борите за вярата, която веднъж беше предадена на целомъдрените.
exhort you to earnestly battle for the faith that was delivered to the saints.

трябва да ви разкажа една стара история, така както ми беше предадена от сър Чарлз.
should tell an old story as I was betrayed by Sir Charles.

след като основната британска база Camp Bastion беше предадена на афганистанските войски.
was announced on Sunday, as the main British base Camp Bastion was handed to Afghan control.

Информацията беше предадена незабавно на всички държави-членки чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи.
The information was transferred immediately to all Member States through the Rapid Alert System for Food and Feed.

RA: Тя беше предадена от редица безплътни същности във вашите собствени Земни планове, така наречените вътрешни планове.
RA: This was given by a series of discarnate entities of your own Earth planes, the.

Преразгледаната версия на Комисията на документа за обсъждане и анализ на финансовите отчети беше предадена на Сметната палата на 1 септември 2015 г.
The Commission's revised version of its accompanying Financial Statement Discussion and Analysis(FSDA) was transmitted to the Court on 1 September 2015.

И съм наблюдавал и американският народ е наблюдавал с дълбока печал как вашата националистична революция беше предадена- и как вашето отечество попадна под чужда доминация.
I have watched and the American people have watched with deep sorrow how your nationalist revolution was betrayed-- and how your fatherland fell under foreign dominion.".

Като има предвид, че актуализирана нотификация беше предадена през 2003 г. в съответствие с Директива 2001/18/ЕО;
Whereas an updated notification was submitted in 2003 pursuant to Directive 2001/18/EC;

тъй като охраната му беше предадена от американски на иракски войски в началото на тази година.
because its security was transferred from American troops to Iraqi forces at the beginning of this year.

Месопотамия и Иран беше предадена на народите на Запада.
and Iranˆ was transmitted to the Occidental peoples.

Тази вяра ще отнеме време да се промени, защото беше предадена от нашите дядовци.
This belief will take time to change because it was passed down from our grandfathers.

Патрисия Арсе от управляващата партия Мас беше предадена на полицията във Винто след няколко часа.
Patricia Arce of the governing Mas party was handed over to the police after several hours.

Версията за дозареждане на транспортния самолет C-130J беше предадена на френските военни в Maриета в Джорджия на 4 февруари.
The tanker variant of the C-130J transport aircraft was handed over to French officials at the Marietta production facility in Georgia on 4 February.

къщата беше предадена на Съюзническите сили
the house was handed over to Allied Forces

Патрисия Арсе от управляващата партия Мас беше предадена на полицията във Винто след няколко часа.
Patricia Arce of the governing Mas party was handed over to police in Vinto after several hours.