БЕ ОДОБРЕНА - превод на Английски

• was approved
• was endorsed
• was authorized
• was confirmed
• was agreed

Примери за използване на Бе одобрена на Български и техните преводи на Английски

озаглавена„Изразяване на загриженост за алианса Съединените щати- Турция“, бе одобрена в Конгреса в понеделник.
entitled“Expressing concern for the United States-Turkey alliance”, was agreed in the House on Monday.

Помощта бе одобрена като част от искането на американския президент Джордж У. Буш за неотложна военновременна допълнителна помощ за съюзниците от коалицията.
The aid was approved as part of US President George W. Bush's emergency wartime supplemental request for coalition allies.

озаглавена„Изразяване на загриженост за алианса Съединените щати- Турция“, бе одобрена в Конгреса в понеделник.
entitled“Expressing concern for the United States-Turkey alliance”, was agreed in the House on Monday according to Reuters.

Австрия създаде система за подбор на проекти, която бе одобрена от комитета за мониторинг на 19 юни 2014 г.
Austria established a system for the selection of projects which was approved by the monitoring committee on 19 June 2014.

Бе одобрена нова мярка(на стойност 3 млн. евро) за увеличаване на привлекателността на схемите за отпускане на заеми на стартиращи предприятия и самостоятелно заети лица.
A new measure(worth €3 million) was approved to increase the attractiveness of loan schemes for start-ups and self-employment.

АЕЦ Белене бе одобрена в началото на 1980-те години,
The Belene NPP was approved in the early 1980s

В действителност през 2008 г., когато бе одобрена програма PASS, нейните цели са били несъмнено амбициозни, но реалистични.
Indeed, when the programme was approved in 2008, PASS objectives were without any doubt ambitious but realistic.

породата е регистрирана през 1893 г., и след 9 години бе одобрена от официален стандарт на породата.
was registered in 1893, and in 9 years the official breed standard was approved.

за да получа виза за Сърбия, която бе одобрена с многократно влизане.
I paid 70 euros to obtain a visa for Serbia, which was approved with multiple entries.

Едва след като бе одобрена и надлежно регулирана,
Only after being approved and properly licensed, MarketsWorld then proceeded

Erasmus Mundus II бе одобрена през юли с финансиране от около 950 млн. EUR в рамките на пет години.н.
Erasmus Mundus IImus approved in July with some €950 million of funding over five years.

Промяната вече бе одобрена от Спортния съвет на Международната автомобилна федерация, въпреки че не бе спомената в изявление сред решенията,
The move has been approved already by the governing FIA's World Motor Sport Council,

стратегията на агенцията, която бе одобрена миналия юли,
the strategy of the agency, approved last July,

Продажбата на четири KC-46As в Япония бе одобрена от правителството на САЩ през септември 2016 г. Общата стойност,
The State Department approved the KC-46 sale to Japan in September 2016,

Нейната кандидатура бе одобрена от надзорния съвет на кредитната институция на 12 юли в Турция.
The Supervisory Board of the credit institution approved the candidacy of Ms. Dedeoglu on July 12 in Turkey.

През 1988 нова„конюгирана” HiB- ваксина бе одобрена за употреба при деца на възраст поне 18 месеца.
New“conjugated” Hib vaccine approved for use in children at least 18 months old in the US.

Идентифицирана добра практика от АРИР-Стара Загора бе одобрена в платформа за добри практики на ниво ЕС.
Good practice from Bulgaria identified by SZREDA has been approved in the INTERREG Europe platform.

аз съм много щастлив, че тя бе одобрена посредством твърд ангажимент на стойност 600 милиона EUR.
I am delighted that it has been approved with a firm commitment of EUR 600 million.

летищния оператор"А Де Пе"(ADP), чиято евентуална приватизация бе одобрена от правителството.
the airports company whose possible privatisation has been approved by the government.

програмата за развитие бе одобрена от народа на тези избори“, добави той.
development policy has been approved by our nation in this election," he added.