BEING APPROVED - превод на Български

• одобрение
• бъде одобрен
• бъдат одобрени
• одобрението
• да бъдат одобрявани
• са били одобрени
• бил одобрен

Примери за използване на Being approved на Английски и техните преводи на Български

with only 35,000 being approved.
а само 35 000 са били одобрени.

After being approved, the prospect should be published not later than the initial term for the public offering,
След одобрението проспектът трябва да бъде публикуван не по-късно от началния срок на публичното предлагане,

The player was complaining because, despite a withdrawal request being approved, the payment was not transferred three months later.
Играчът се оплаква, защото въпреки одобрението на молбата за изтегляне, плащането не бе прехвърлено три месеца по-късно.

More sustainably, Gazprom could adopt a medium-term strategy of managing European prices to prevent new LNG projects being approved.
По-устойчивият подход би бил„Газпром“ да възприеме средносрочна стратегия за управление на европейските цени, за да предотврати одобрението на нови LNG проекти.

With iFuse-3D implants being approved by the FDA, SI-BONE is launching its first 3D print implant for SI arthrodesis.
С iFuse-3D импланти, одобрени от FDA, SI-BONE пуска първия си 3D имплант за печат за SI артродеза.

Each lingerie model before being approved for production is tested for durability according to an industry standard approved by the company.
Всеки модел бельо преди да бъде одобрен за производство, се подлага на тестове за издръжливост според вътрешен стандарт, утвърден във фирмата.

This resulted in the United Nations Observer Mission Uganda- Rwanda(UNOMUR) being approved by the UNSC on 22 June 1993 to deploy along the Ugandan side of the border.
В резултат ООН одобрява мисията United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda UNOMUR на 22 юни 1993 г. за разполагане на наблюдатели на територията на Уганда.

The conditions that the payer must cover before being approved for refinancing are very similar to the requirements for applying for an initial loan.
Условията, които платецът трябва да покрие, преди да бъде одобрен за рефинансиране, са много сходни с изискванията при кандидатстване за първоначален кредит.

Passing the strict application procedure and being approved by Mintos is big success for our company.
За да бъдем одобрени от тях, минахме през стриктна процедура за проверка на процесите и бизнеса ни, което е пореден успех за компанията ни.

Only after being approved and properly licensed, MarketsWorld then proceeded
Едва след като бе одобрена и надлежно регулирана,

The student must successfully complete all of the coursework of one academic year, before being approved for promotion to the next year…[-].
Студентът трябва да завършат успешно всички от курсовата работа на една академична година, преди да бъде одобрен за насърчаване на следващата година…[-] Магистратура петгодишна програма на стоматологията.

Greek banks will initially have limited access to funds from the bailout before being approved recapitalization measures for them after a few months.
Гръцките банки ще имат ограничен достъп до средствата от спасителния пакет, преди да бъдат одобрени мерки за рекапитализацията им след няколко месеца.

There is no established timeline on how long a country may remain on this list before being approved or rejected.
Няма установен график за това, колко дълго една държава може да остане в номинирания списък, преди да бъде одобрена или отхвърлена от програмата.

There is no established timeline for how long a country may remain on the nominated list before either being approved or rejected from the program.
Няма установен график за това, колко дълго една държава може да остане в номинирания списък, преди да бъде одобрена или отхвърлена от програмата.

rigorous testing before being approved for the regular use.
строги тестове, преди да бъдат одобрени за редовна употреба.

In the meantime however, some bereaved families could avoid the higher fees by applying for probate now, prior to the new cost structure being approved.
Междувременно обаче някои семейства на покойници можеха избягвайте по-високите такси by кандидатствайте за кандидатстване сега, преди да бъде одобрена новата структура на разходите.

In a statement, Prime Minister Lucas Papademos stressed the importance of the new economic programme being approved by parliament.
В свое изявление премиерът Лукас Пападимос подчерта колко важно е новата икономическа програма да бъде одобрена от парламента.

More sustainably, Gazprom could adopt a medium-term strategy of managing European prices to prevent new LNG projects being approved.
От по-устойчива гледна точка Газпром може да възприеме средносрочна стратегия за управление на европейските цени, за да не позволи на нови LNG проекти да бъдат одобрени.

for the first time the President of the Commission has presented his political program before being approved by the European Parliament.
за първи път председателят на Комисията представи своята политическа програма преди да бъде одобрен от Европейския парламент.

for persons employed in agriculture and forestry' were assessed by an evaluation committee before being approved.
горското стопанство“ са били оценени от комисия за оценка на офертите преди да бъдат одобрени.