БЕ ПЛАНИРАНО - превод на Английски

• planned
• was scheduled
• scheduled
• is scheduled
• had been planned

Примери за използване на Бе планирано на Български и техните преводи на Английски

Подводницата бе планирано да участва в учение в пролива Скагерак между южна Норвегия,
The submarine was scheduled to participate in exercises in the Skagerrak, the strait between southern Norway,

През ноември бе планирано да се направи поставяне на ботокс, което да предотврати изкривяване в тазобедрените стави.
In November, a botox was planned to prevent distortion in the hip joints.

Първоначално изстрелването бе планирано за месец Ноември 2017 година,
Initially, the launch was scheduled for November 2017 year,

Първоначално бе планирано за 28 май и след това се прехвърлят 31 може да започне космическо назначение"Протон-М" с бустер единица"Бриз-М"
Originally scheduled for 28 may and then transferred to the 31 may launch space

Русия се срещнаха във Вашингтон както бе планирано, все едно нищо не се е случило.
defence secretaries were meeting as planned in Washington, quite as if nothing had happened.

Сливането на Volkswagen AG и Porsche SE бе планирано да се проведе в хода на 2011.
The merger of Volkswagen AG and Porsche SE was scheduled to take place during the course of 2011.

Номинираният за министър-председател на България Бойко Борисов представи в четвъртък, както бе планирано, предложения от него кабинет.
Bulgarian Prime Minister-designate Boyko Borisov presented his proposed cabinet as scheduled Thursday.

а не от 2007 и 2008 г., както бе планирано по-рано.
2008 as previously planned.

Той се казва TESS(Transiting Exoplanet Survey Satellite) и бе планирано да бъде изстрелян в орбита чрез ракета на SpaceX.
The satellite is being built by Boeing and is scheduled to be launched into orbit on a SpaceX rocket.

На 1 септември 2014г. запитване бе планирано да започне, озаглавено Постоянна комисия по трафика на деца
On September 1 2014 an inquiry was scheduled to begin entitled the Permanent Commission into Child Trafficking

Втора фаза от нашия проект за експанзия… развитието на Нома Вали ще започне след три седмици, както бе планирано.
Phase two of our expansion project… the development of the Noma Valley, will begin in three weeks as scheduled.

който приключи през ноември 2011 г., както бе планирано.
was completed in November 2011 as planned.

Оригиналното лондонско произведение бе планирано да приключи в събота 7 октомври 2006 г. в Dominion Theatre,
The original London production was scheduled to close on Saturday, 7 October 2006,

отлепянето й от Земята, мисията Apollo 11 трябва да продължи както бе планирано по-късно тази седмица.
the Apollo 11 moon mission should proceed as scheduled later this week.

двете страни ще бъдат на път да се присъединят към ЕС до 2007 г., както бе планирано.
both countries will be on track to join the EU by 2007 as planned.

Запис бе планирано за през нощта- друго свободно време да се"настрои" не бе намерен в студиото.
Record was scheduled for the night- another free time to"tune" the studio was not found.

вместо с Ан Макклейн, както първоначално бе планирано.
instead of Anne McClain as originally planned.

Третият бе планирано да кацне на плаваща платформа на SpaceX с името"Разбира се, че още те обичам", разположена в Атлантическия океан.
The third was scheduled to land on SpaceX's drone-ship landing pad“Of Course I Still Love You,” stationed in the Atlantic Ocean.

Първото изстрелване на GPS 3 сателит бе планирано за март 2018 г.,
The first GPS 3 launch was scheduled for March 2018

Оригиналното лондонско произведение бе планирано да приключи в събота 7 октомври 2006 г. в Dominion Theatre,
The original London production was scheduled to close on Saturday, 7 October 2006 at the Dominion Theatre,