Примери за използване на Had been planned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chinese state media have said only that the Shenzhen exercises had been planned before hand and were not directly related to the unrest in Hong Kong, although they came
Китайските държавни медии съобщават, че ученията са планирани преди това и не What had been planned as a bold strike to knock the Ottomans out of the war quickly became a stalemate, and the campaign dragged
Това, което било планирано като смел удар с цел постигане на победа над Турция, бързо се превърнало в неблагоприятна ситуация,four technical assistance projects had been planned in the justice sector since 2011,
в съдебния сектор след 2011 г. са планирани четири проекта за техническа помощ,Though a bloodless mock battle had been planned, Spanish troops had opened fire in a skirmish which left six Americans
Though a bloodless sham battle had been planned, Spanish troops had opened fire in a skirmish which left six Americans
Въпреки че се планира битка без кръв, испанските сили откриват огън в схватка,These words of Numan Kurtulmus can be treated as official confirmation by Turkey of the fact that the operation on shooting down the Russian aircraft in the Syrian sky and killing of the Russian servicemen had been planned beforehand.
Думите на Нуман Кулулмуш могат да се считат за официално признание на Турция за факта на по-рано планирана операция за унищожаването в сирийското небе на руския самолет и за убийството на руските военнослужещи”.While these contracts had been planned earlier in the year,
The study of the control group of students continuing their education had been planned as a representative sample,
Изследването на контролната група от студенти, продължаващи своето образование, беше планирано като представителна извадка,from Syria that had been planned for this weekend, would be delayed until further notice.
These words of Numan Kurtulmus can be treated as official confirmation by Turkey of the fact that the operation on shooting down the Russian aircraft in the Syrian sky and killing of the Russian servicemen had been planned beforehand.
Тези думи на Нуман Куртулмуш могат да се смятат за официално признание от страна на Турция за предварително планирана операция за унищожаването на руския самолет и убийството на руски военнослужещи в сирийското въздушно пространство“.The stopgap solution I resorted to last year was to get the training of our paratroops, which had been planned for the end of the year, provided by our allies, the Americans, who came with their aircraft.
Временното решени, което успях да приема, когато миналата година идваха нашите съюзници, американците с техни самолети, за да може да се извършат тренировките на парашутните ни части, които бяха планирани за края на миналата година.The opening of the liaison office had been planned under smooth progress(in denuclearization efforts),
Откриването на бюрото бе планирано при наличието на добър напредък(в усилията за денуклеаризация),What sort of celebrations have been planned for the anniversary?
Какви други прояви са планирани за отбелязване на годишнината?This has been planned.
Било е планирано.Two joint sessions have been planned for 2020.
През 2020 г. са планирани само две заседания.Natasha, this has been planned since you were children.
Наташа това е планирано откакто сте деца.They have been planned, organized and directed.
Те бяха планирани, организирани и целенасочени.Several guided busways have been planned or built in the United Kingdom.
Редица бордюрно управляеми трасета са планирани или построени в Обединено Кралство.It has been planned so that the inconvenience to you is kept to a minimum.
Така е планирано, че неудобството да бъде сведено до минимум.Big changes have been planned which will permanently alter the way you live.
Големи промени са планирани и те завинаги ще променят начина ви на живот.
