ПЛАНИРАНА - превод на Английски

• planned
• scheduled
• intended
• unplanned
• slated
• envisaged
• planning
• plan
• plans

Примери за използване на Планирана на Български и техните преводи на Английски

Имаме сватба, планирана за след няколко месеца.
We have a wedding planned in a few months.

Ако бременността не е планирана.
If the pregnancy was unplanned.

Неговата планета също е планирана за разрушаване.
His planet has been slated for demolition, too.

Има планирана вечеря с него.
She had dinner plans with him tonight.

В условията на планирана система за разпределение.
Pursuant to an allocation plan developed.

Акцията е планирана и ще продължи през следващите месеци.
Planning work has started and will continue over the coming months.

Сватбата е планирана за 2 юни.
Their wedding is scheduled for June 2.

Планирана дата на пристигане на първия планиран престой в Шенгенското пространство.
Intended date of arrival of the first intended stay in the Schengen area.

Това е най-дългата планирана метро в света.
This is the longest planned metro in the world.

Третата бременност не е планирана.
My third pregnancy was unplanned.

Една добре планирана диета обаче може да посрещне хранителните нужди.
A well-balanced diet plan can help meet their nutritional needs.

Направете вашата почивка ясно планирана, за да знае детето ви какво да очаква.
Make your holiday plans clear, so that your child knows what to expect.

Преди планирана бременност трябва да се премине към друго подходящо лечение.
Before planning a pregnancy, appropriate alternative therapies should be taken.

Процедурата по подбор е планирана за 21 ноември 2018 г.
The selection procedure is scheduled for 21 November 2018.

Планирана ЦТГ и ЦТГ контрола.
Planned CTG and CTG control.

грубо принуждаване на планирана функционалност.
brute forcing of intended functionality.

Днес 76 млн. жени по света забременяват всяка година без бременността да е желана и планирана.
Each year 80 million women get an unwanted and unplanned pregnancy.

Една добре планирана ваканция!
Plan a well-deserved vacation!

Медицината, ботаниката, земеделието- цялата система. Една планирана система.
Medicine, botany, agriculture, the total system: one planning system.

Няма проблем. Имам планирана вечеря в осем.
That's okay, I have got dinner plans at 8:00.