ПЛАНИРАНА БРЕМЕННОСТ - превод на Английски

• planned pregnancy

Примери за използване на Планирана бременност на Български и техните преводи на Английски

Тези лекарства трябва да започнат да приемат три месеца преди планираната бременност.
You should stop using the drug 3 months before the planned pregnancy.

Това е особено важно преди планираната бременност.
This is especially important before the planned pregnancy.

Всяка жена, която планира бременност, акушер-гинеколог, ще препоръча ултразвук на тазовите органи.
Each woman planning a pregnancy, an obstetrician-gynecologist will recommend ultrasound of the pelvic organs.

Когато планирате бременност.
When planning a pregnancy.

Защо планирате бременност?
Why plan a pregnancy?

Когато планирате бременност, базалната температура се измерва в продължение на 3-4 менструални цикъла.
When planning a pregnancy, the basal temperature is measured for 3-4 menstrual cycles.

Когато планират бременност, жените често се обръщат към измерванията на базалната температура.
When planning a pregnancy, women often turn to basal temperature measurements.

Всички жени, които планират бременност, трябва да се откажат от всякакви горещи напитки.
All women planning a pregnancy should give up any hot drinks.

Ако жената планира бременност или е бременна,
If a woman plans a pregnancy or becomes pregnant,

Всяка жена, планираща бременност, трябва да поема 400 мг.
Any woman planning a pregnancy should take 400 mg.

Следователно, когато планирате бременност, е много важно да сте в добра форма.
Therefore, when planning a pregnancy is very important to be in good shape.

Когато планирате бременност препоръчва подходящи рубеола няколко месеца преди зачеването.
When planning a pregnancy recommend appropriate rubella vaccination several months before conception.

Ако сте бременна, планирате бременност или кърмите: моля, посъветвайте се с Вашия лекар.
If you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding: please contact your doctor for advice.

Понякога това се случва- момичето умишлено планирате бременност.
Sometimes it happens- the girl deliberately planning a pregnancy.

ако една жена планирате бременност.
if a woman planning a pregnancy.

Повечето родители мислят за здравето на детето си, докато планират бременност.
Most parents think about the health of their child while planning a pregnancy.

Жени, които планират бременност.
Women planning a pregnancy.

Вече има успешни резултати от процедурата за жени, планиращи бременност.
There are already successful results of the procedure for women planning a pregnancy.

Какви изследвания трябва да премине, когато планират бременност.
What tests need to take when planning a pregnancy.

Необходимо е лечение, ако жената планира бременност.
Needs treatment if the woman is planning a pregnancy.