NEXT SCHEDULED - превод на Български

• следващата планирана
• следващата насрочена
• според графика за следващия
• следващото планирано
• следващия планиран
• следващите насрочени
• следващия редовен

Примери за използване на Next scheduled на Английски и техните преводи на Български

treatment should not be resumed earlier than the next scheduled treatment in the event of.
лечението не трябва да бъде подновявано по-рано от следващото планирано приложение в случай на.

If a dose is missed, it should be taken as soon as possible anytime up to 8 hours prior to the next scheduled dose.
Ако е пропусната доза, тя трябва да бъде приета възможно най-скоро, по всяко време до 8 часа преди следващата планирана доза.

Bets referring to the removal of a participant are only valid for the next scheduled show.
Залози, отнасящи се до отстраняване на участник, са валидни само за следващото планирано шоу.

then wait until the next scheduled dose.
изчакайте до следващата планирана доза.

then the physician should wait until the next scheduled dose.
лекарят трябва да изчака до следващата планирана доза.

then the patient should wait until the next scheduled dose.
пациентът трябва да изчака до следващата планирана доза.

If you forget your scheduled injection, inject the forgotten dose as soon as possible before the day of the next scheduled dose.
Ако забравите планираната инжекция, инжектирайте си забравената доза възможно найскоро преди деня на следващата планирана доза.

within 3 days or 72 hours of your next scheduled dose.
тя е в рамките на 3 дни или 72 часа от следващата планирана доза.

If a dose is missed, patients should be instructed not to take the missed dose but to resume with the next scheduled dose.
Ако се пропусне доза, пациентите трябва да се инструктират да не вземат пропуснатата доза, а да продължат със следващата планирана доза.

But if you remember just a few hours before your next scheduled dose, take only one dose.
Но ако си спомните само няколко часа преди следващата планирана доза, вземете само една доза.

just wait until the next scheduled dose.
а изчакайте до следващата планирана доза.

If a dose of inotersen is missed, then the next dose should be administered as soon as possible, unless the next scheduled dose is within two days,
Ако се пропусне доза инотерсен, следващата доза трябва да се приложи възможно най-скоро, освен ако следващата насрочена доза не е в рамките на два дни,

Do not take two capsules together if you have forgotten to take your earlier dose. You should take your next 150 mg dose of Ofev as planned at the next scheduled time recommended by your doctor or pharmacist.
Трябва да вземете следващата доза Ofev 150 mg според графика за следващия планов прием, както Ви е препоръчано от Вашия лекар или фармацевт.

The next scheduled trip for the Orion, which will be another human-less test flight,
Следващото планирано пътуване за Орион ще бъде тестов полет без човек,

he/she should be instructed to take the missed dose on the next scheduled day.
той/тя трябва да се инструктират да приемат пропуснатата доза на следващия планиран ден.

the bets will be valid for the next scheduled event in that sports/discipline.
залозите ще са валидни за следващото планирано събитие в този спорт/дисциплина.

he/she should be instructed to take the missed dose on the next scheduled day.
той/тя трябва да бъде инструктиран да приложи пропуснатата доза на следващия планиран ден.

the negotiations with the European Union will reach their most difficult stage in the run up to the next scheduled election,” the Prime Minister told the country.
тяхната политическа игра ще продължи, а преговорите с ЕС ще достигнат своя най-труден етап в подготовката за следващите насрочени избори“, заяви May.

the next dose on the next scheduled day.
следващата доза на следващия планиран ден.

the negotiations with the European Union will reach their most difficult stage in the run-up to the next scheduled election," Mrs. May declared.
тяхната политическа игра ще продължи, а преговорите с ЕС ще достигнат своя най-труден етап в подготовката за следващите насрочени избори“, заяви May.