SCHEDULED TIME - превод на Български

• планираното време
• определеното време
• планирания час
• предвиденото време
• времето по график
• обявеното време
• времето по разписание
• определения час
• насрочения час
• планирано време
• определено време

Примери за използване на Scheduled time на Английски и техните преводи на Български

Scheduled time of arrival to final destination.
Очаквано време за пристигане в крайния пункт.

trains are running on scheduled time.
влаковете се движат по разписание.

Hunter, we will have to discuss this at your scheduled time.
Хънтър, ще го обсъдим в часа ти.

We will be open again Thursday at our regular scheduled time.
Отново ще сме на линия във вторник в обичайния график.

Connect on Skype at the scheduled time.
Логвате се в Skype в уговореното време.

Mossed doses may be taken up to 6 hours after the regularly scheduled time;
Mossed дози могат да бъдат взети до 6 часа след редовно насрочено време;

The next dose should be taken at the next scheduled time.
Следващата доза трябва да бъде приета в следващото планирано време по график.

And since the second team came back from the right planet at the scheduled time.
И понеже вторият екип се върна от правилната планета по график.

Administration should occur within 30 hours of the scheduled time of the surgery and intraoperative detection.
Приложението трябва да се осъществи в рамките на 30 часа от планираното време за операцията и интраоперативното откриване.

If you forget to go back at the scheduled time, ask the doctor,
Ако забравите да отидете отново в определеното време, попитайте лекаря,

they should take their next normal dose at its scheduled time.
той трябва да вземе своята следваща обичайна доза в планираното време.

If a dose is not taken at the scheduled time, it can be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.
Ако дозата не е взета в определеното време, може да бъде взета възможно най-скоро в същия ден с връщане към нормалната схема на следващия ден.

If possible, a woman should use techniques such as relaxation to see whether the need to urinate passes if she feels the need to go before the scheduled time.
Ако е възможно, една жена трябва да използва техники като релаксация, за да види дали трябва да уринира, ако усеща необходимостта да отиде преди планираното време.

London Luton(for all flights except from Tel Aviv)- 45 minutes before scheduled time of departure.
Лондон Лутън(за всички полети освен от Тел Авив)- 45 минути преди планирания час на заминаване.

If you forget to apply the ointment at the scheduled time, do it as soon as you remember
Ако забравите да нанесете в предвиденото време мазта, направете го веднага

patients should take the next dose at the scheduled time.
пациентите трябва да приемат следващата доза в планираното време.

Have you ever wondered what it takes to get your train on the right platform at the scheduled time every day?
Чудили ли сте се някога какво е необходимо, за да получите влака на правилната платформа в определеното време всеки ден?

allowing arrival within two hours of the original scheduled time of arrival; or.
позволяващ пристигане в рамките на 2 часа от първоначално планирания час на пристигане;

If you forget to apply the ointment at the scheduled time, do it as soon as you remember
Ако забравите да нанесете в предвиденото време мазта, направете го веднага

Just take the next dose at the scheduled time and continue as normal.
Трябва само да вземете следващата доза във времето по график и да продължите по обичайния начин.