REGULARLY SCHEDULED - превод на Български

• редовно планирана
• редовните
• редовно насрочено
• редовни
• редовно планирани
• редовно планирания
• редовно планираните
• редовно насрочени
• обичайно планирана

Примери за използване на Regularly scheduled на Английски и техните преводи на Български

the Member States and Sector Members for review during the last two regularly scheduled sessions of the Council before a plenipotentiary conference;
членовете на сектори по време на последните две редовно планирани сесии на Съвета преди конференция на представителите;

If you want your pet is involved in official exhibitions dogs, regularly scheduled RKF, one of your desire for it will not be enough.
Ако искате ли вашият домашен любимец е включен в официалния изложби кучета, редовните RKF, един от вашето желание за това няма да е достатъчно.

If a patient vomits more than 4 hours after taking Eviplera they do not need to take another dose of Eviplera until the next regularly scheduled dose.
Ако пациент повърне след повече от 4 часа след приема на Eviplera, той не трябва да приема още една доза Eviplera до следващата редовно планирана доза.

You are now back on your regularly scheduled day and should continue your injections every Monday.
Сега вече сте се върнали към редовно планирания Ви ден и трябва да продължите с инжекциите си всеки понеделник.

must be delivered at regularly scheduled intervals to allow us to maintain our ship and carry out our duties.
трябва да се доставя на редовни интервали, за да успяваме да направляваме кораба и да изпълняваме задачите си.

You will need to attend 60% of the club's regularly scheduled meetings within the Rotaract year.
Да присъстват на поне 60% от редовните клубни събрания през ротарианската година;

then you do not need to take another dose until your regularly scheduled dose.
не трябва да вземате друга доза до следващата редовно планирана доза.

Retention Email: Retention emails are regularly scheduled emails sent to currently paying,
Имейл за задържане: имейлите за задържане са редовно насрочени имейли, изпратени до момента,

Take your next doses at 5 day intervals until you return to your regularly scheduled day of the week.
Правете следващите инжекции с интервал от 5 дни, докато се върнете към редовно планирания ден от седмицата.

Not according to research by psychologist Chris Boyce, and not as well as a regularly scheduled counseling session.
Не и според проучването на психолога Крис Бойс и не и колкото редовните сесии с терапевт.

By-elections are not regularly scheduled and occur when there is an extenuating circumstance,
Изборите не са редовно насрочени и се случват, когато има смекчаващи обстоятелства,

propose a treatment of therapy through regularly scheduled visits.
препоръчва при лечение на терапия чрез редовните посещения.

Competencies will be assessed through regularly scheduled objective and essay examinations and problem-solving assignments…[-].
Компетенциите ще се оценяват чрез редовно насрочени обективни и есе изпити и задачи за решаване на проблеми…[-].

You should inject your regularly scheduled dose immediately on Friday
Трябва да си инжектирате редовно планираната доза незабавно в петък

Regularly scheduled utilization of an in-line leak tracing technique is an effective way of limiting the maximum length of time leaks may go undetected.
Редовно планираното използване на техника за проследяване на течове е ефективен начин за ограничаване на продължителността на периода, в който течовете могат да останат незабелязани.

foreign ministry spokesman Geng Shuang said at a regularly scheduled news briefing.
изтъкна говорителят на китайското външно ведомство по време на редовна пресконференция.

A ferry service began as early as 1820, with a regularly scheduled service beginning in the 1840s for the purpose of transporting water to San Francisco.
Фериботната услуга започва още през 1820 г. Услуга с редовно разписание започва през 1840 г. с цел транспортиране по вода към Сан Франциско.

Ferry service began as early as 1820, with regularly scheduled service beginning in the 1840s for purposes of transporting water to San Francisco.
Фериботната услуга започва още през 1820 г. Услуга с редовно разписание започва през 1840 г. с цел транспортиране на вода към Сан Франциско.

E-mail marketing makes it easy to establish a regularly scheduled communications program that builds your brand and your business.
Имейл маркетингът улеснява учредяването на програма за комуникации с редовен график, която изгражда вашата марка и бизнес.

Through regularly scheduled lectures and programs,
Чрез редовните лекции и програми,