БЕ ПРЕДЛОЖЕНО - превод на Английски

• suggested
• was offered
• was proposed
• was asked
• were offered
• has proposed

Примери за използване на Бе предложено на Български и техните преводи на Английски

Но отхвърли единственото абсолютно знаме, що ти бе предложено, за да заставиш всички да се преклонят пред теб безспорно- знамето на хляба земен.
Thou didst reject the one infallible banner which was offered Thee to make all men bow down to Thee alone- the banner of earthly bread.

През този сезон на дизайнерите бе предложено внимание на дизайнерите на напълно необичайни шапки, изработени от кожи за жени.
In this season, designers were offered designers' attention to completely unusual hats made of fur for women.

Както бе предложено от NSSC лидерство,
As suggested by NSSC leadership,

Сред феновете на Хари Потър имаше разбираемо разочарование, когато само едно копие от„Приказките на барда Бийдъл“ бе предложено на публиката през миналия декември.
There was understandable disappointment among Harry Potter fans when only one copy of The Tales of Beedle the Bard was offered to the public last December.

Доплер бе предложено отново, а не избран с гласуване.
Doppler was proposed again and not elected in a ballot.

На екипажа бе предложено да приземят самолета на резервни летища,
The pilots were offered to land at spare airports

И разбира се, както бе предложено по-горе, използвайки високо качество билкови добавка може да има мощен ефект върху производството на тестостерон в тялото без да се намесва с лекарства.
And of course, as suggested above, using a high quality herbal supplement like VigRX can have a powerful effect on testosterone production in the body without interfering with medications.

участие в който бе предложено на почти всяка страна посетена от премиерът Бойко Борисов.
participation in which was proposed to virtually every country visited by Prime Minister Boyko Borissov.

Всъщност портфолиото на помощник на министъра на икономиката в правителството на премиера Иво Санадер бе предложено на Юрчич, който бе член на кабинета в предишната администрация.
In fact, the assistant economy minister portfolio in Prime Minister Ivo Sanader's government was offered to Jurcic, who was a cabinet member in the previous administration.

Исадор беше съсобственик на универсалния магазин на„Мейси“ и заедно със съпругата му бе предложено място на Спасителна лодка № 8.
Isidor Straus, owner of the Macy's department store, and his wife Ida were offered room in boat number 8.

Както бе предложено от този цитат братята бяха в еднаква степен на вина в техните сме.
As suggested by this quote the brothers were equally at fault in their quarrel.

за взаимно място за среща на двамата лидери бе предложено и на двамата се срещат под бяло знаме на примирие.
a mutual meeting ground for the two leaders was proposed and the two met under a white flag of truce.

На жена, която искаше да знае за състоянието й, бе предложено да сложи два лука в чаши с чиста вода.
A woman, who wanted to know about her condition, was offered to put two onions in cups with plain water.

И разбира се, както бе предложено по-горе, използвайки високо качество билкови добавка може да има мощен ефект върху производството на тестостерон в тялото без да се намесва с лекарства.
And of course, as suggested above, using a high quality herbal supplement can have a powerful effect on testosterone production in the body without interfering with medications.

Сред феновете на Хари Потър имаше разбираемо разочарование, когато само едно копие от„Приказките на барда Бийдъл“ бе предложено на публиката през миналия декември.
There was understandable disappointment among Harry Potter fans when only one copy… was offered to the public last December.

Както бе предложено от съвременната медицина,
As suggested by modern medicine,

Следователно ще бъде разумно цялата процедура да се преразгледа, както бе предложено, след три години.
Hence, it would also be sensible to review the entire procedure, as suggested, in three years' time.

В действителност пътят до доказване не е бил гладък като, както бе предложено от това описание.
In fact the path to the proof was not as smooth as suggested by this description.

Време е да създадем международен съд за виновниците за климатичните промени, както бе предложено от Гражданското споразумение, изготвено през април 2010 в Кочабамба, Боливия.
It is time to establish an international climate crimes tribunal, as proposed by the Peoples Agreement drawn up in April 2010 at Cochabamba, Bolivia.

Все пак бе предложено нещо, което би могло да промени тъжната гледка в следвоенен Ирак.
And yet something has been offered that could alter the sad sight of postwar Iraq.