БЕШЕ ПРЕДЛОЖЕНО - превод на Английски

• was proposed
• was offered
• was suggested
• suggested
• were asked

Примери за използване на Беше предложено на Български и техните преводи на Английски

Ето защо беше предложено да се въведе нов медицински термин-"болест на радиовълните".
Therefore, it was proposed to introduce a new medical term-"radio wave disease.".

Беше предложено да се въведе един химн за участниците в съюза.
It was proposed to introduce a single hymn for the participants of the union.

Беше предложено да отменим церемонията по завършването заради случилото се.
It has been suggested that we should cancel the graduation ceremonies because of what happened.

Беше предложено използване на оригиналния чистачките на колата.
It was suggested using the original car wiper blades.

Беше предложено жертвоприношение.
The sacrifice has been offered.

Беше предложено да ти се даде място в Генералния Съвет.
It has been suggested you be given a place on General Council.

Беше предложено, но аз не го приех.
It was offered to me, but I did not accept it..

Въпреки това, както първо беше предложено от Исак Нютон, нашата планета не е идеално кръгла.
Isaac Newton first proposed that Earth was not perfectly round.

Защото щяхте да направите същото, ако ви беше предложено.
Cos you would have done the same, if it was offered to you.

За преодоляване на този недостатък, беше предложено използването на звукоизолация екран.
To address this shortcoming, it was suggested the use of soundproofing screen.

Беше предложено проследяване на изпълнението на препоръката, а някои ключови действия22 бяха интегрирани в Годишния план за изпълнение за 2014 г.
Follow up of the recommendation was proposed and some key actions22 were integrated into the 2014 Annual Implementation Plan.

В този контекст е необходимо да се заяви, че обещанието за членство в ЕС беше предложено на Босна и Херцеговина като единна държава,
In this context it is necessary to state that the promise of EU membership was offered to Bosnia and Herzegovina as one country

По-строгото законодателство относно емисиите от промишлеността беше предложено от Европейската комисия през декември 2007 г.
The stricter legislation on industrial emissions was proposed by the European Commission in December 2007.

Мотото беше предложено от участниците в поредица от фокус-групи*
The slogan was suggested by participants in a number of focus groups*

Първоначално цената беше определена, но й беше предложено да направи бариера,
Originally the price was determined, but she was offered to make a barrier,

Беше предложено обхватът на заявлението да попада в рамките на претенции, отнасящи се за здравето и развитието на децата.
The scope of the application was proposed to fall under a health claim referring to children's development and health.

Както вече беше предложено, Израел дори не позволи проверка на ядрените му съоръжения, като един от законите неизказани от
As already suggested, Israel does not even allow inspection of its nuclear facilities,

Преди да бъда диагностициран ми беше предложено и аз започнах да правя изследвания,
Before the diagnosis was suggested and I started researching it, I was one of the naïve people

Динамичното дуо на Acai Berry& двоеточие чистя беше предложено в най-добър живот Серия Oprah's.
The dynamic duo from the berry Acai& colon cleansing was proposed in the Best Life Oprah's Series.

Така че, сякаш й беше предложено да зареди въглища като забавление
So, as if she was offered to load coal as an entertainment