IT WAS PROPOSED - превод на Български

• беше предложено
• е предложено
• предлага се
• беше предложен
• било предложено

Примери за използване на It was proposed на Английски и техните преводи на Български

In 1974 it was proposed that P2 be erased from the list of lodges by the Grand Orient of Italy.
През 1974 г. беше предложено изтриването на Р-2 от Великия Ориент на Италия.

he took on the pseudonym"SAVA" which he chose for himself, after it was proposed that the former pseudonym be replaced.
след като му е предложено предишния псевдоним да бъде сменен.

It was proposed to transfer these functions to the depositary
Беше предложено прехвърлянето на тези функции на депозитаря

It was proposed for tournaments in badminton,
Беше предложено за турнири по бадминтон,

It was proposed for tournaments in badminton,
Беше предложено за турнири по бадминтон,

at the time it was proposed to distinguish three areas.
в момента беше предложено да се разграничи неговите три направления.

The Commission indicated that given the limits of the EU budget, it was proposed to fund GMES over 2014-2020 outside the multi-annual financial framework.
Комисията посочи, че предвид ограниченията на бюджета на ЕС се предлага финансирането на ГМОСС през периода 2014- 2020 г. да бъде извършено извън многогодишната финансова рамка.

It was proposed by Roy C. Geary in 1958
Системата е предложена от Рой Гири през 1958 г.

if for no other reason than it was proposed by the liberal Laboulaye,
най-малкото, защото тя е предложена от либерала Лабуле,

It was proposed in 2011 with the aim to fight online trafficking in copyrighted intellectual property
Той беше предложен през 2011 г. с цел да се бори с онлайн трафика на авторски права

It was proposed that Bulgarian Ports Infrastructure Company be also a beneficiary under Priority Axis 3 Improvement of Intermodality for Passenger and Freight.
Предложено бе Държавно предприятие„Пристанищна инфраструктура" да бъде бенефициент по Приоритетна ос 3„Подобряване на интермодалността при превоза на пътници и товари".

Instead of the red(scarlet) tape, it was proposed to depict two ribbons of the Order of Lenin,
Вместо червената(червена) лента бе предложено да се опишат две панделки от Ордена на Ленин,

It was proposed that SE“Port infrastructure” should be rendered beneficiary under Priority axis 3“Improvement of intermodality in passenger and freight services”.
Предложено бе Държавно предприятие„Пристанищна инфраструктура" да бъде бенефициент по Приоритетна ос 3„Подобряване на интермодалността при превоза на пътници и товари".

It was proposed by the business part(Telus International) which already funds numerous social projects.
Тя беше предложена от бизнес сектора в лицето на Telus International, която вече финансира множество социални проекти.

to express their views, a year after it was proposed to organize a return Hangzhou home tours.
една година след като бе предложено да организира връщането Hangzhou начало екскурзии.

However, this does not mean that the conditions could not have been more demanding and ambitious- as it was proposed by the Commission(COM(2011)615).
Това обаче не означава, че не би могло условията да бъдат по-строги и по-амбициозни- както бе предложено от Комисията(COM(2011)615).

With regard to the need to introduce adequate industrial relations today, it was proposed to create a working group with the participation of experts from branch organizations to prepare proposals for a new Labor Code.
Във връзка с необходимостта от въвеждане на адекватни на съвремието индустриални отношения беше предложено създаването на работна група с участието на експерти от браншовите организации, която да подготви предложения за нов Кодекс на труда.

In the opinion it was proposed that Member States may appoint existing institutions to act as competent authorities
В становището беше предложено държавите-членки да имат право да определят съществуващи институции, които да действат като компетентни органи

the Joseon Dynasty did not have a corresponding flag to hang, it was proposed, but not with great priority,
представя японското национално знаме, а династията Чосон не разполага със свое знаме, било е предложено да се създаде корейско знаме,

Because of this, it was proposed to develop the Code as an act of land legislation,
Поради това беше предложено да се разработи Кодекс като акт на земното законодателство,