IT HAS BEEN SUGGESTED - превод на Български

• предполага се
• се предполага
• смята се
• има предположения
• беше предложено
• твърди се
• предложено е
• предлага се
• предполагаше се
• показват
• това означава
• има теории

Примери за използване на It has been suggested на Английски и техните преводи на Български

As this monument structurally resembles the ziggurats of Mesopotamia, it has been suggested that buried beneath the sand may be the oldest and largest ziggurat in the world.
Въпреки че този монумент структурно прилича на зигуратите в Месопотамия, се предполага, че погребан под пясъка може би е най-старият и най-големият зигурат в света.

It has been suggested that red hair could have originated in Paleolithic Europe,
Предполага се, че червената коса би могла да произлезе в палеолитната Европа,

It has been suggested that the Buache Map with Antarctica may have been issued by another cartographer fraudulently, or may even be an outright modern forgery.
Смята се дори, че картата на Буше е издадена от друг картограф чрез измама или че това е съвременна фалшификация.

It has been suggested that the portrait of the Mona Lisa is in fact Leonardo's female version of himself.
Има предположения, че образа на Мона Лиза всъщност е женският образ на Леонардо.

As a solution to this problem, it has been suggested that responsibility for monetary policy be separated from political control
Като решение на въпроса, беше предложено върху отговорността за паричната политика да не се оказва политически контрол

Although there is no conclusive proof of their efficacy, it has been suggested that the following precautions and habits may reduce
Въпреки че няма убедително доказателство за ефикасността им, се предполага, че следните предпазни мерки

It has been suggested that extravascular clots formed in vivo may not undergo spontaneous lysis like normal clots.
Предполага се, че образуваните in vivo екстраваскуларни съсиреци не могат да претърпят спонтанно лизиране като нормалните съсиреци.

It has been suggested that HIV disease progression is associated with a switch from a predominantly Th-1 response to a Th-2 response.
Смята се, следователно, че развитието на болестта се причинява от прогресивна промяна от Th1 отговор отговор Th2.

At the same time, it has been suggested that commercial property developers are struggling with the challenges posed by sustainability,
В същото време се предполага, че предприемачите на търговски имоти се борят с предизвикателствата, породени от устойчивостта,

As a solution to this problem, it has been suggested that responsibility for monetary policy be separated from political control
Като решение на въпроса, беше предложено върху отговорността за паричната политика да не се оказва политически контрол

It has been suggested that galactic cannibalism is occurring between the Milky Way
Предполага се, че в момента се наблюдава галактически канибализъм между Млечния Път

It has been suggested that our ability to remember is analogous to shining a laser beam on such a piece of filmand calling up a particular image.
Твърди се, че нашата способност да си припомняме е аналогична на осветяването с лазерен лъч върху подобно парче филм и извикването на определен образ.

Stress: It has been suggested this hormone may play a role in the neuroendocrine response to stress.
Стрес: Смята се, че този хормон може да играе определена роля в невроендокринния отговор на стреса.

It has been suggested that planets with high eccentricities calculated by this method may in fact be two-planet systems of circular
Предложено е, че планетите с висок ексцентритет, изчислявани по този начин, всъщност могат да се окажат системи от две планети с кръгла

Alternatively, it has been suggested that the radar-bright deposits are not water ice
Също така се предполага, че радарно ярките депозити не са воден лед,

It has been suggested that what a person eats may increase
Предполага се, че това, което човек яде, може да увеличи

It has been suggested that the Bogomils and the Cathars were only superficially orthodox Christians
Твърди се, че богомилите и катарите са само привидни християни

Methandriol is very prone to aromatization(like androdiol) and it has been suggested that it can bind directly to the estrogen receptor without the need for aromatization.
Methandriol е много склонна към ароматизиране(като андродиол) и се предполага, че може да се свърже директно с естрогенния рецептор без нужда от ароматизиране.

It has been suggested by researchers that sometimes joint inflammation can persist even after eradication of the Lyme bacteria.
Предполага се, от страна на изследователите, че понякога ставното възпаление може да продължи дори и след унищожаването на бактериите Лаймска.

It has been suggested by scientists there is a way to improve treatments that use viruses to attack cancer.
Учените показват начин за подобряване на леченията, използващи вируси за атакуването на рака.