IT HAS BEEN HELD - превод на Български

• се провежда
• ще се състои
• се приема

Примери за използване на It has been held на Английски и техните преводи на Български

Since 2007, it has been held under the auspices of the United Nations.
От 2007 г. тя се провежда под егидата на Организацията на обединените нации.

The event was so popular, that it has been held every year since.
Това развлечение получило такава популярност, че оттогава той се провежда ежегодно.

Since 2005, it has been held every 4 years in the year prior to the World Cup.
От 2005 г. турнирът се провежда веднъж на всеки четири години, една година преди Световното първенство в държавата домакин на Световното.

Since 2005, it has been held every four years, in the year prior to each World Cup in the host country of the forthcoming World Cup.
От 2005 г. турнирът се провежда веднъж на всеки четири години, една година преди Световното първенство в държавата домакин на Световното.

Ade Video Festival” enjoys particular popularity in Bulgaria and abroad, although it is only the second time it has been held.
Фасада видео фестивал” се радва на особена популярност в България и чужбина, въпреки че ще се състои едва за втори път.

It has been held every year since then,
Събитието се провежда всяка година от тогава до днес,

Façade Video Festival” enjoys particular popularity in Bulgaria and abroad, although it is only the second time it has been held.
Фасада видео фестивал” се радва на особена популярност в България и чужбина, въпреки че ще се състои едва за втори път.

It has been held since 1991 and has received more than 3 million entries from children in over 150 countries.
Конкурсът се провежда от 1991 г. и в него са участвали повече от 3 милиона рисунки на деца от над 150 държави.

It has been held annually since 1856,
Състезанието се провежда ежегодно от 1856 година насам,

and since 2006, it has been held under the auspices of the President of the Russian Federation.
а от 2006 г. се провежда под патронажа на президента на Руската Федерация.

Bremen has a strong market tradition and it has been held markets here since the 10th Century.
Бремен има силна пазарна традиция и тук се провежда пазари от 10th век.

and since 2006 it has been held under the patronage of the President of the Russian Federation.
а от 2006 г. се провежда под патронажа на президента на Руската Федерация.

Since then it has been held every year in the period January- March within three days and since 2003- in May.
Провежда се всяка година през периода януари- март в рамките на три дни, а от 2003 г.- през май.

It has been held every year ever since,
Провеждало се е всяка година до сега,

It has been held since 1998 and during its existence"Summer Surprises" have become a kind of tourist Mecca.
Тя се провежда от 1998 г. и по време на нейното съществуване Летните изненади се превърнаха в туристическа мека.

It has been held every year since 1939 onwards,
Той се провежда всяка година от 1939 година насам,

since the 1968 edition, it has been held every two years.
от 1968 г. насам той се провежда веднъж на всеки две години.

In a case involving cross-gender body searches it has been held that"severe psychological injury
В случай, включващ претърсване от противоположния пол, се приема, че“тежко психическо нараняване

However, it has been held that if the scope and objectives should change,
Все пак се приема, че ако обхватът и целите следва да се променят,

The Vatican claims it has been holding the cloth in its archive continuously since the twelfth century.
Ватиканът твърди, че пази плащаницата в архивите си от дванадесети век.