PROPOSED AMENDMENT - превод на Български

• предложеното изменение
• предложение за изменение
• предложената поправка
• предлаганото изменение
• предлаганата поправка
• предложените промени
• предложено изменение
• предложението за изменение
• предложена поправка
• предлаганите изменения
• предложените изменения
• предложената промяна

Примери за използване на Proposed amendment на Английски и техните преводи на Български

The notice shall include the complete text of the proposed amendment.
Едва след това министерството на правосъдието ще публикува пълния текст на предложената поправка.

(a) desires that a conference be convened to consider the proposed amendment; or.
Желае ли тя да бъде свикана Конференция, за да разгледа предложената поправка;

The Executive Secretary shall also communicate the proposed amendment to the signatories to the Convention for information.
Секретариатът също ще съобщава за информация на подписалите конвенцията предложените поправки.

Or if they agree to adopt the proposed amendment without a conference be convened;
Поддържа ли тя приемането на предложената поправка, без да се свика Конференция;

The proposed amendment says,"The Congress and the States shall have power to prohibit physical desecration of the flag.".
Предложеното изменение гласи:"Конгресът ще има властта да забрани физическото оскверняването на знамето на Съединените щати.".

The proposed amendment shall enter into force upon acceptance by the governments of all participants.
Предложеното изменение влиза в сила след приемането му от правителствата на всички страни участнички.

Several European Parliament members have put forward a proposed amendment to the legislature's monitoring report on the country.
Няколко членове на Европейския парламент представиха предложение за изменение в мониторинговия доклад на законодателния орган за страната.

That is, the proposed amendment is a minimal requirement,
Тоест, предложената поправка е минималното изискване,

The text of any proposed amendment shall be submitted to the Secretary-General of the United Nations,
Текстът на всяко предложение за изменение се представя на Генералния секретар на ООН, който незабавно го

The proposed amendment aims at ensuring such cooperation with respect to the rules applicable to authorisation of CSDs.
Целта на предложеното изменение е да се гарантира такова сътрудничество по отношение на приложимите при издаване на лиценз на ЦДЦК правила.

The proposed amendment is addressed to the depositary,
Предложената поправка се изпраща до депозитора,

The proposed amendment to Article 42(2) introduces a requirement for a transparent notification procedure which involves consumers and producers.
Предложеното изменение на член 42, параграф 2 въвежда изискване за прозрачна процедура за уведомяване, която включва потребители и производители.

The second matter relates to another proposed amendment which extends the competence of Eurojust beyond that provided in Article 4 of the Eurojust decision.
Вторият въпрос се отнася до друго предложение за изменение, с което се разширяват правомощията на Евроюст отвъд разпоредбите на член 4 от Решението за Евроюст.

Having regard to the content of the proposed amendment, in particular whether it involves any violation of the Treaties
Като се вземе предвид съдържанието на предлаганото изменение, и по-специално дали то води до нарушение на Договорите

The text of any proposed amendment shall be communicated by the Secretariat to all Parties at least 90 days before the meeting.3.
Текстът на предлаганата поправка се съобщава от секретариата на всички страни най-малко 90 дни преди датата на сесията.

The proposed amendment to paragraph 2 aims at ensuring adequate involvement of the members of the ESCB.
Целта на предложеното изменение на параграф 2 е да се гарантира адекватното участие на членовете на ЕСЦБ.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the Agreement secretariat not less than 150 days before the opening of the session.
Текстът на всяко предложение за изменение и основанията за него се съобщават на секретариата на споразумението не по-късно от сто и петдесет дни преди откриването на сесията.

Representatives of States Parties in those organs shall have full powers to consider and approve the proposed amendment.
Представителите на държавите-страни в тези органи имат пълномощия да разгледат и утвърдят предложената поправка.

The proposed amendment explicitly underlines that member states can put a ceiling for the expenses of candidates
Предлаганата поправка подчертава изрично, че страните-членки може да поставят таван за разходите за кандидатите

The proposed amendment would revise the definition of family in the Constitution of Romania to make marriage“a union between a man
Предложените промени биха преразгледали дефиницията за семейство в Конституцията на Румъния, за да го промени на"съюз между мъж