БЪДЕ ПРЕДЛОЖЕНО - превод на Английски

• be offered
• is proposed
• are offered
• be proposed
• be prompted
• be suggested
• be asked

Примери за използване на Бъде предложено на Български и техните преводи на Английски

Думитру Стефанеску обясни, че на поклонниците, които нямат къде да отседнат, ще бъде предложено безплатно временно настаняване.
Dumitru Stefanescu, explained that the pilgrims who do not have where to stay will be offered free temporary accommodation.

Такси и стипендии в стандартната UK съвет за научни изследвания ще бъде предложено въз основа на конкурс за кандидат UK. кандидатите.
Fees and Stipend at the standard UK Research Council will be offered on a competition basis for a UK applicant.

Тези доказателства ще бъдат изискани от оферентите, на които ще бъде предложено възлагането на поръчката.
This proof will be requested from tenderers who will be offered the contract award.

Тези нови олигарси очакват, че на тях ще им бъде предложено равно място на масата на капиталистите.
These new oligarchs assumed that they would be offered an equal seat at the capitalist table.

Пътниците са жертва на сегашната ситуация и в случаите, в които не им бъде предложено алтернативно решение, те не следва да поемат и финансовите разходи за своя сметка.
Travellers are victims of the current situation and, where no alternative solution is offered to them, they should not have to bear the financial cost as well.

жилището се връща на кооператива, за да бъде предложено на други индивиди или семейства, които се нуждаят от достъпно настаняване.
their home is returned to the co-op to be offered to another individual or family who needs an affordable home.

жилището се връща на кооператива, за да бъде предложено на други индивиди или семейства, които се нуждаят от достъпно настаняване.
their home is returned to the co‑op, to be offered to another individual or family who needs an affordable home.

ще бъдат арбитри на това, което данъчното законодателство бъде предложено и бъде прието.
will be the arbiters of what tax legislation is proposed and passed.

както най-вероятно ще бъде предложено от групата на високо равнище по ключовите базисни технологии.
as will hopefully be proposed by the High Level Group on Key Enabling Technologies.

Дали другата част на Вашето предложение ще бъде удачна за мен т.е.„да се заема с лекуването на душите” ще имам достатъчно време да обмисля ако това ми бъде предложено.
And whether the other branch of your proposal be expedient for me, namely,‘to accept of a cure of souls,' it will be time enough to consider when one is offered to me.

Презумпция следва да се прилага, когато на кредиторите бъде предложено право да получат плащане от дружеството,
A presumption should arise where creditors are offered a right to payment against the company resulting from the division

Презумпция следва да се прилага, когато на кредиторите бъде предложено право да получат плащане от образуваното чрез сливане дружество
A presumption should arise where creditors are offered a right to payment against the merged company or against a third

Когато на кредиторите бъде предложено право да получат плащане от трето лице- гарант,
(b)where creditors are offered a right to payment, either against a third party guarantor,

не съществува разумна вероятност кредиторите да бъдат увредени, или когато им бъде предложено право да получат плащане от образуваното чрез сливане дружество
would be prejudiced or where creditors are offered a right to payment against the merged company or against a third

не съществува разумна вероятност кредиторите да бъдат увредени, или когато им бъде предложено право да получат плащане от преобразуваното дружество
would be prejudiced or where creditors are offered a right to payment against the converted company

Когато на кредиторите бъде предложено право да получат плащане от трето лице- гарант, или от дружеството,
(b) where creditors are offered a right to payment, either against a third party guarantor,

Когато на кредиторите бъде предложено право да получат плащане от трето лице- гарант,
(b)where creditors are offered a right to payment, either against a third party guarantor,

не съществува разумна вероятност кредиторите да бъдат увредени, или когато им бъде предложено право да получат плащане от дружеството,
would be prejudiced or where creditors are offered a right to payment against the company resulting from the division

Когато на кредиторите бъде предложено право да получат плащане от трето лице- гарант,
(b)where creditors are offered a right to payment, either against a third party guarantor,

Владеене на английски език Изисквания Основно доказателство: За да бъде предложено място в Тихия College,
English Language Proficiency Requirements Primary evidence: In order to be offered a place at Pacific College,